loopt（二人称単数および三人称単数の現在）とは - オランダ語 - 日本語 | ディクト

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- オランダ語 - 日本語

検索内容:

loopt

loopt

IPA（発音記号）

/loːpt/

古風活用形命令法複数形

二人称単数および三人称単数の現在形。動詞 'lopen'（歩く）の現在の活用形。 / 複数命令形。複数の対象に対して命令する場合の活用形。

原形: lopen

英語の意味

second- and third-person singular present indicative of lopen / plural imperative of lopen

このボタンはなに？

Jij loopt elke ochtend in het park.

あなたは毎朝公園を歩きます。

You walk in the park every morning.

このボタンはなに？

loopt uit

古風活用形命令法複数形

これは uitlopen の二人称単数および三人称単数の直説法現在形、並びに複数形の命令法（命令形）の活用形です。

原形: uitlopen

英語の意味

second- and third-person singular present indicative of uitlopen / plural imperative of uitlopen

このボタンはなに？

De vergadering loopt uit omdat er veel te bespreken is.

会議は議題が多くて予定より長引いています。

The meeting is running over because there is a lot to discuss.

このボタンはなに？

loopt leeg

古風活用形命令法複数形

「leeglopen」という動詞の二人称単数及び三人称単数の現在指示形の活用形。 / また、同動詞の複数命令形の活用形でもある。

原形: leeglopen

英語の意味

second- and third-person singular present indicative of leeglopen / plural imperative of leeglopen

このボタンはなに？

De fles loopt leeg als je het deksel niet goed vastdraait.

ふたをしっかり閉めないと、その瓶は中身がなくなる。

If you don't close the lid properly, the bottle empties.

このボタンはなに？

loopt over

古風活用形命令法複数形

「overlopen」の二人称単数および三人称単数の現在形（現在指示形）と、複数形の命令形にあたる活用形です。

原形: overlopen

英語の意味

second- and third-person singular present indicative of overlopen / plural imperative of overlopen

このボタンはなに？

Jij loopt over van blijdschap wanneer je het goede nieuws hoort.

あなたは良い知らせを聞くと喜びで溢れます。

You overflow with joy when you hear the good news.

このボタンはなに？

loopt rond

古風活用形命令法複数形

「rondlopen」の現在形（あなた/彼/彼女が歩き回る）の二人称単数および三人称単数の形 / 「rondlopen」の複数命令形（複数の相手に対して「歩き回れ」と命じる形）

原形: rondlopen

英語の意味

second- and third-person singular present indicative of rondlopen / plural imperative of rondlopen

このボタンはなに？

Hij loopt rond in het park op zoek naar zijn hond.

彼は犬を探して公園を歩き回っています。

He is walking around the park looking for his dog.

このボタンはなに？

loopt terug

古風活用形命令法複数形

「teruglopen」（戻る、逆戻りする、あるいは歩き戻る）の二人称単数および三人称単数の現在形と、複数命令形です。

原形: teruglopen

英語の意味

second- and third-person singular present indicative of teruglopen / plural imperative of teruglopen

このボタンはなに？

Na het misverstand loopt hij terug naar het koffiezetapparaat om zijn beker te halen.

誤解のあと、彼はコーヒーメーカーに戻ってカップを取りに行く。

After the misunderstanding, he walks back to the coffee machine to get his cup.

このボタンはなに？

loopt toe

古風活用形命令法複数形

『toelopen』の動詞の活用形で、２人称単数および３人称単数の現在形、かつ複数形の命令形です。

原形: toelopen

英語の意味

second- and third-person singular present indicative of toelopen / plural imperative of toelopen

このボタンはなに？

De weg loopt toe op het plein.

その道は広場に合流する。

The road converges into the square.

このボタンはなに？

loopt hard

古風活用形命令法複数形

これは 'hardlopen' の活用形で、2人称単数および3人称単数の現在形、または複数形の命令法を示します。

原形: hardlopen

英語の意味

second- and third-person singular present indicative of hardlopen / plural imperative of hardlopen

このボタンはなに？

De hond loopt hard in het park.

犬は公園で速く走ります。

The dog runs fast in the park.

このボタンはなに？

loopt op

古風活用形命令法複数形

動詞「oplopen」の二人称単数および三人称単数現在形 / 動詞「oplopen」の複数形命令法

原形: oplopen

英語の意味

second- and third-person singular present indicative of oplopen / plural imperative of oplopen

このボタンはなに？

De spanning loopt op terwijl het publiek wacht op het begin van de uitvoering.

観客が上演の開始を待つ間、緊張が高まる。

The tension rises as the audience waits for the start of the performance.

このボタンはなに？

loopt uiteen

古風活用形命令法複数形

「loopt uiteen」は動詞「uiteenlopen」の活用形で、英語では「second- and third-person singular present indicative」つまり「二人称単数および三人称単数の現在形」、または「plural imperative」つまり「複数形の命令形」を表します。

原形: uiteenlopen

英語の意味

second- and third-person singular present indicative of uiteenlopen / plural imperative of uiteenlopen

このボタンはなに？

De discussie loopt uiteen omdat de deelnemers het exacte doel anders interpreteren.

参加者が正確な目的をそれぞれ異なって解釈しているため、議論は食い違っている。

The discussion diverges because the participants interpret the exact goal differently.

このボタンはなに？

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

ログイン

新規登録

　

アプリをダウンロード！

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★