彼女は今朝もう起きていた。

She was already awake this morning.

彼は手を上に挙げた。

He raised his hand up.

その本はテーブルの上にあります。

The book is on the table.

接頭辞「上に向かう」は多くの場合、上方向への動きを示します。

The prefix up- often indicates an upward movement.

彼は新しい車を自慢したが、誰も聞いていなかった。

He boasted about his new car, but no one listened.

ファンはコンサート中にアイドルを大げさに称賛した。

The fans extolled their idol during the concert.

彼が彼女を讃えることを願う、そうすれば人々は彼女にふさわしい賛美を歌うだろう。

May he exalt her, so that people sing the praise she deserves.

私はお気に入りの作家の新しい小説を絶賛している、なぜならそれはとても感動的で独創的だからだ。

I extol my favorite author's new novel because it is so moving and original.

漁師たちは自分たちの漁獲について自慢したが、誰も彼らを完全には信じていなかった。

The fishermen boasted about their catch, although no one fully believed them.

彼らは成功したプロジェクトを自慢しており、同僚の中にはそれを不快に思う人もいる。

They brag about their successful projects, which some colleagues find annoying.