彼女が秘密を知ったとき、思わずくすくす笑い出した。

When she discovered the secret, she couldn't help it and began to chuckle.

いくつかの歴史小説には少年に対する性的な愛慕を示す語が登場しますが、現代の読者は未成年との関係を美化していることを批判しています。

Some historical novels contain a term indicating sexual affection for boys, but modern readers criticize the romanticization of relationships with minors.

宝石商は厳重な警報システムで守られた金庫に複数のダイヤモンドを保管していた。

The jeweler stored the diamonds in a safe protected by a strict alarm system.

会話の中で、彼は以前に誰かと拳を使って性交をしたと認めたが、それ以上は話したがらなかった。

During the conversation, he admitted that he had once used his fists to have sex with someone, but he did not want to talk about it further.

彼がまた私を裏切ったので、私は彼をろくでなしと呼んで立ち去った。

When he cheated on me again, I called him a jerk and walked away.

疲れた学生は授業中に居眠りしてしまった。

The tired student fell asleep during class.

提出する前に、報告書に短い注釈を挿入してください。

Insert a short clarification into the report before you submit it.

彼らはコーヒーと一緒にトフィー味のクッキーを出した。

They served toffee-flavored cookies with the coffee.

申し訳ありませんが、性的暴力やそれに関連する用語を含む文の作成はお手伝いできません。

I'm sorry, I can't help create sentences that involve sexual violence or related terms.

そのスリナムの政治政党は昨日、新しい政策提案を議論するための会合を開催しました。

The Surinamese political party held a meeting yesterday to discuss its new policy proposals.