検索結果- オランダ語 - 日本語

voltooid

形容詞
比較不能 完了

完成済み / 完璧な

英語の意味
completed / perfect
このボタンはなに?

その報告書は完成済みで、提出する準備ができています。

The report is completed and ready to be submitted.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

adverbial positive predicative

feminine indefinite masculine positive singular

indefinite neuter positive singular

indefinite plural positive

definite positive

partitive positive

voltooid

動詞
活用形 分詞 過去形

活用形:過去分詞(「voltooien」の過去分詞形として使われ、完了や達成の意味を表す)

英語の意味
past participle of voltooien
このボタンはなに?

プロジェクトは完了したので、次の段階に進めます。

The project is completed, so we can move on to the next phase.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

adverbial predicative

feminine indefinite masculine singular

indefinite neuter singular

indefinite plural

definite

partitive

voltooid deelwoord

名詞
中性形 分詞 過去形

過去分詞 – 動詞の活用形のひとつで、完了時制や受動態の形成に用いられる形です

英語の意味
(grammar) past participle
このボタンはなに?

「lopen」の過去分詞は「gelopen」です。

The past participle of 'lopen' is 'gelopen'.

このボタンはなに?
関連語

plural

diminutive neuter

voltooid tegenwoordige tijd

名詞
男性形 完了 現在 不可算名詞

完了現在形

英語の意味
(grammar) present perfect tense
このボタンはなに?

オランダ語の文法では、完了現在形は過去に始まり現在に影響を及ぼしている行為について話すときに使われます。

In Dutch grammar, the present perfect is used to talk about actions that began in the past and still have consequences.

このボタンはなに?

voltooid verleden tijd

名詞
男性形 過去形 完了 不可算名詞

過去完了形

英語の意味
(grammar) past perfect tense
このボタンはなに?

過去完了形では、嵐が始まる前に彼がすでに家を出ていたことを表します。

In the past perfect, he had already left the house before the storm began.

このボタンはなに?

voltooid toekomende tijd

名詞
未来 男性形 完了 不可算名詞

未来完了形(未来の時点で完了している状況を表す活用形)

英語の意味
(grammar) future perfect tense
このボタンはなに?

私の文法書には、未来完了形(未来の時点で完了している状況を表す活用形)についての明確な説明が載っています。

My grammar book contains a clear explanation of the future perfect tense (a verb form that indicates a situation will have been completed at a point in the future).

このボタンはなに?

voltooid tegenwoordige toekomende tijd

名詞
未来 男性形 完了 現在 不可算名詞

これは活用形の名称で、未来のある時点までに動作が完了していることを示す時制、つまり「未来完了形」を意味します。

英語の意味
(grammar) present future perfect tense
このボタンはなに?

私の文法講座では、多くの例を使って未来完了形を説明します。

In my grammar course, I explain the future perfect tense using many examples.

このボタンはなに?

voltooid verleden toekomende tijd

名詞
条件法 男性形 完了 不可算名詞

これは活用形に関する用語で、仮定法の一形態(条件法過去完了)を指します。具体的には、実際には起こらなかったが、起こり得た行為や状態を表現するための形態です。

英語の意味
(grammar) conditional perfect
このボタンはなに?

過去の未来完了時制は、過去のある時点から見て出来事が将来に完了すると見なされることを示すために使われます。

The future perfect in the past is used to indicate that something, viewed from an earlier point in time, would be completed in the future.

このボタンはなに?

voltooiden

動詞
活用形 直説法 過去形 複数形 接続法

「voltooiden」は動詞「voltooien」の複数形の過去形および接続法の形です

英語の意味
plural past indicative and subjunctive of voltooien
このボタンはなに?

彼らは締め切りが来る前にそのプロジェクトを完了した。

They completed the project before the deadline.

このボタンはなに?

voltooide

動詞
活用形 直説法 過去形 単数形 接続法

「voltooide」は『voltooien』の単数過去形で、直説法および接続法として用いられる形です。

英語の意味
singular past indicative and subjunctive of voltooien
このボタンはなに?

著者は昨晩その原稿を完成させた。

The author completed the manuscript last night.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★