検索結果- オランダ語 - 日本語

worden

動詞
繋辞 助動詞 他動詞

「~になる」:状態が変化する、性質が変わることを表す。 / 「~に変わる」:何かが別の状態に転じることを示す。 / 「成長する」:発展や拡大を遂げる意味として用いられる場合がある。 / 受動態の不完全過去形を形成する際に使われる助動動詞:過去分詞とともに用いられ、受動態の過去の表現を作るための補助動詞としての用法がある。

英語の意味
(copulative) to become; to get; to grow; to turn / (transitive, auxiliary) Used to form the imperfect tense of the passive voice, together with a past participle.
このボタンはなに?

何年もの練習の後、彼はより上手なギタリストになり始めた。

After years of practice, he began to become a better guitarist.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

class

infinitive

gerund neuter

first-person present singular

first-person past singular

present second-person singular

past second-person singular

formal present second-person singular

formal past second-person singular

Flanders colloquial present second-person singular

archaic formal majestic present second-person singular

Flanders colloquial past second-person singular

archaic formal majestic past second-person singular

present singular third-person

past singular third-person

plural present

past plural

archaic present singular subjunctive

archaic past singular subjunctive

archaic plural present subjunctive

archaic past plural subjunctive

imperative present singular

archaic imperative plural present

participle present

participle past

wakker worden

動詞

目が覚める / 起きる

英語の意味
to wake up
このボタンはなに?

私は毎朝7時に目が覚めるようにしているが、時々寝過ごしてしまう。

I try to wake up at seven every morning, but sometimes I oversleep.

このボタンはなに?

wordende

動詞
活用形 分詞

活用形: “wordend” の活用形であり、動詞の現在分詞が形容詞的に用いられる際の -e が付いた形です。

英語の意味
Inflected form of wordend
このボタンはなに?

ミュージシャンになりつつある彼は、自分のスタイルを見つけるために毎日練習している。

The aspiring musician practices every day to find his own style.

このボタンはなに?

wordend

動詞
活用形 分詞 現在

これは 'worden' の現在分詞形です。英語でいうところの present participle(~している、~になっている)に相当し、活用形として使用されます。

英語の意味
present participle of worden
このボタンはなに?

画家は塗っている間、壁がゆっくりと白くなりつつあるのを見た。

The painter saw the wall slowly becoming white while he was painting.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

adverbial predicative

adverbial predicative

feminine indefinite masculine singular

indefinite neuter singular

indefinite plural

definite

partitive

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★