検索結果- オランダ語 - 日本語

is

動詞
活用形 直説法 現在 単数形 三人称

第三人称単数現在形(「zijn」の活用形) / 〜である、等しい

英語の意味
third-person singular present indicative of zijn; is, equals
このボタンはなに?

先生はいつも生徒に対して忍耐強いです。

The teacher is always patient with his students.

このボタンはなに?

is

副詞
異形 方言 親称 誤綴

(非公式・方言)「's」の誤記、つまり「's」として使われるべきところのタイポ

英語の意味
(informal, dialect) Misspelling of 's.
このボタンはなに?

(非公式・方言で「's」の誤記)夜にはたいていソファに座って本を読みます。

(informal/dialectal miswriting of "'s") In the evenings I often sit on the couch with a book.

このボタンはなに?

is voor

動詞
活用形 直説法 現在 単数形 三人称

この英語の説明は単語の意味ではなく、動詞『voorzijn』の三人称単数現在形(現在時制)の活用形であることを示しています。

英語の意味
third-person singular present indicative of voorzijn
このボタンはなに?

この制度は学生のために設けられています。

This scheme is intended for students.

このボタンはなに?

hoe is het

フレーズ

元気ですか? / 調子はいかがですか?

英語の意味
how are you? (literally: how is it?)
このボタンはなに?

もし昔のクラスメートに会ったら、いつも『お元気ですか?』と聞いてください。

If you see your old classmate, always ask, 'How are you?'

このボタンはなに?

wat is er

フレーズ

どうしたの? / 何かあった? / どうも具合が悪いの?

英語の意味
what's the matter? what's on your mind? what's wrong?
このボタンはなに?

彼女が泣いているのを見て、心配して「どうしたの?」と尋ねた。

Seeing her cry, I asked worriedly, 'What's the matter?'

このボタンはなに?

kennis is macht

ことわざ

知識は力なり / 知識こそが力である

英語の意味
knowledge is power
このボタンはなに?

私たちの社会では、知識は力なりであり、教育が非常に重要であることは明らかです。

In our society, it is clear that knowledge is power and that education is extremely important.

このボタンはなに?

liefde is blind

ことわざ

愛は盲目

英語の意味
love is blind
このボタンはなに?

多くの人は「愛は盲目だ」と言うが、時には正直さが目を覚まさせることもある。

Many people say that love is blind, but sometimes honesty helps to open one's eyes.

このボタンはなに?

vergissen is menselijk

ことわざ

人は誰でも間違いを犯す生き物だということを表す。 / 失敗や誤りは人間の性質であり、避けがたいものであるという教訓。

英語の意味
to err is human
このボタンはなに?

「人は誰でも間違いを犯すものだ」ということわざの通り、ミスが起きたときはお互いに許し合うべきだ。

To err is human, so we should forgive one another when mistakes occur.

このボタンはなに?

zij is bewusteloos

フレーズ

彼女は意識を失っている / 彼女は無意識である

英語の意味
she's unconscious
このボタンはなに?

救急隊が到着したとき、誰かが「彼女は意識を失っている」と言い、すぐに心肺蘇生を始めた。

When the paramedics arrived, someone said, 'she is unconscious,' and they immediately began CPR.

このボタンはなに?

hij is bewusteloos

フレーズ

彼は意識を失っている / 彼は無意識状態である

英語の意味
he's unconscious
このボタンはなに?

海辺で誰かが「彼は意識を失っている!」と叫び、救助隊がすぐに動き出した。

On the beach someone shouted, 'he is unconscious!' and the lifeguards immediately sprang into action.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★