検索結果- オランダ語 - 日本語
検索内容:
bezorgd
（ comparative ）
（ superlative ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ adverbial positive predicative ）
（ adverbial comparative predicative ）
（ adverbial predicative superlative ）
（ adverbial predicative superlative ）
（ feminine indefinite masculine positive singular ）
（ comparative feminine indefinite masculine singular ）
（ feminine indefinite masculine singular superlative ）
（ indefinite neuter positive singular ）
（ comparative indefinite neuter singular ）
（ indefinite neuter singular superlative ）
（ indefinite plural positive ）
（ comparative indefinite plural ）
（ indefinite plural superlative ）
（ definite positive ）
（ comparative definite ）
（ definite superlative ）
（ partitive positive ）
（ comparative partitive ）
（ partitive superlative ）
bezorgd
この単語は「bezorgen」の過去分詞形であり、活用形としては過去分詞（完了分詞、過去完了形に用いられる形）となります。
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ adverbial predicative ）
（ feminine indefinite masculine singular ）
（ indefinite neuter singular ）
（ indefinite plural ）
（ definite ）
（ partitive ）
bezorgdheidje
bezorgdheden
「bezorgdheden」は「bezorgdheid」の複数形です。つまり、単数形の『bezorgdheid』が意味する「心配事」や「懸念」といった意味を持つ名詞の複数形という活用形になります。
bezorgde
「bezorgd」の活用形です。これは形容詞が名詞を修飾する際に一般的に用いられる形（例：定冠詞や所有形容詞と共に使われる場合の形）であり、基本の意味は『心配している』や『懸念している』ですが、ここでは意味そのものではなく、活用形であることが強調されています。
bezorgde
提供された英語の説明は意味そのものではなく、活用形について言及しています。具体的には、「bezorgde」は基本形「bezorgd」の活用形で、形容詞として名詞を修飾する際に語尾「‑e」が付く定形の活用形です。
bezorgde
これは動詞「bezorgen」の単数過去形および接続法（仮定法）の形です。
bezorgde thuis
これは『thuisbezorgen』（家へ配達する）の単数過去指示法および接続法過去形の活用形です。
