検索結果- オランダ語 - 日本語

検索内容:

ging

Google翻訳 / DeepL翻訳

ging

動詞

活用形直説法過去形単数形

動詞『gaan（行く）』の直説法過去単数形、つまり「行った」に相当します。

英語の意味

singular past indicative of gaan

このボタンはなに？

Hij ging gisteren naar het station om de trein te halen.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は昨日、列車に間に合うように駅へ行った。

He went to the station yesterday to catch the train.

このボタンはなに？

詳細

ging in

動詞

活用形直説法過去形単数形

「ging in」は、動詞「ingaan」の単数過去直説法形です。つまり、動詞「ingaan」(英語で「to go in」などの意味を持つ) の過去形の一人称以外の形態を示しています。

英語の意味

singular past indicative of ingaan

このボタンはなに？

De kat ging in de doos zitten toen het begon te regenen.

Google翻訳 / DeepL翻訳

雨が降り始めたとき、その猫は箱の中に入って座った。

When it started to rain, the cat went into the box and sat down.

このボタンはなに？

詳細

ging open

動詞

活用形直説法過去形単数形

「opengaan」の単数過去直説法の活用形です。

英語の意味

singular past indicative of opengaan

このボタンはなに？

De winkel ging open om negen uur.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その店は午前9時に開店した。

The shop opened at nine o'clock.

このボタンはなに？

詳細

ging na

動詞

活用形直説法過去形単数形

「nagaan」（検証する、調べるなど）の単数過去直説法（過去形）

英語の意味

singular past indicative of nagaan

このボタンはなに？

De ingenieur ging na of de nieuwe software veilig werkte voordat hij het vrijgaf.

Google翻訳 / DeepL翻訳

エンジニアは、新しいソフトウェアが安全に動作しているかを検証した後、それを公開した。

The engineer verified that the new software was functioning safely before releasing it.

このボタンはなに？

詳細

ging over

動詞

活用形直説法過去形単数形

「overgaan」の単数過去直説法の活用形

英語の意味

singular past indicative of overgaan

このボタンはなに？

De leraar ging over naar het volgende onderwerp toen iedereen klaar was.

Google翻訳 / DeepL翻訳

先生は皆が準備できたとき、次の話題に移った。

The teacher moved on to the next topic when everyone was ready.

このボタンはなに？

詳細

ging terug

動詞

活用形直説法過去形単数形

これは動詞「teruggaan」の単数過去指示法、つまり過去形の活用形であり、『戻った』という意味になります。

英語の意味

singular past indicative of teruggaan

このボタンはなに？

Hij ging terug naar huis toen het begon te regenen.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は雨が降り始めたとき家に戻った。

He went back home when it started to rain.

このボタンはなに？

詳細

ging op

動詞

活用形直説法過去形単数形

「opgaan」の単数過去直説法（活用形）です。

英語の意味

singular past indicative of opgaan

このボタンはなに？

De zon ging op boven de horizon.

Google翻訳 / DeepL翻訳

太陽は地平線の上に昇った。

The sun rose above the horizon.

このボタンはなに？

詳細

ging om

動詞

活用形直説法過去形単数形

『omgaan』という動詞の単数過去指示法（過去形）です。

英語の意味

singular past indicative of omgaan

このボタンはなに？

Het gesprek ging om hoe we de financiën konden verbeteren.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その会話は、私たちが財政をどのように改善できるかについてのものだった。

The conversation was about how we could improve the finances.

このボタンはなに？

詳細

ging vreemd

動詞

活用形直説法過去形単数形

これは『vreemdgaan』という動詞の単数過去指示形、すなわち過去形として活用された形です。

英語の意味

singular past indicative of vreemdgaan

このボタンはなに？

Hij ging vreemd met haar beste vriendin, en dat brak mijn hart.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は彼女の親友と浮気をして、私の心を傷つけた。

He cheated with her best friend, and it broke my heart.

このボタンはなに？

詳細

ging teloor

動詞

活用形直説法過去形単数形

「teloorgaan」という動詞の単数過去直説法の活用形

英語の意味

singular past indicative of teloorgaan

このボタンはなに？

Het familie-erfgoed ging teloor toen de archieven door het vuur werden verwoest.

Google翻訳 / DeepL翻訳

公文書が火災で焼失したとき、家族の遺産は失われた。

The family heritage was lost when the archives were destroyed by fire.

このボタンはなに？

詳細

Webで検索する