検索結果- オランダ語 - 日本語

toen

副詞

その時 / 当時 / その頃 / 昔(以前)

英語の意味
then, subsequently (at a time in the past) / back then, at the time, in those days
このボタンはなに?

彼は何週間もプロジェクトに取り組んでいて、その時ようやく評価を得た。

He worked on the project for weeks, and then he finally received recognition.

このボタンはなに?

toen

接続詞

(過去のある時点で)その時に / (特定の過去の状況で)~のときに

英語の意味
when, at the time that (in the past)
このボタンはなに?

私が若かったとき、アムステルダムに住んでいました。

When I was younger, I lived in Amsterdam.

このボタンはなに?

toenadering

名詞
女性形

接近 / 近づくこと / 和解(関係修復)のプロセス

英語の意味
approach; the process of coming closer / rapprochement
このボタンはなに?

隣人同士の接近は、より多くの理解と協力につながった。

The rapprochement between the neighbors led to greater understanding and cooperation.

このボタンはなに?
関連語

plural

diminutive neuter

toename

動詞
古風 活用形 過去形 単数形 接続法

これは、動詞「toenemen(増加する)」の古風な単数形過去接続法(副詞節内で用いられる仮定法過去形)の活用形です。

英語の意味
(archaic) singular past subjunctive of toenemen (when using a subclause)
このボタンはなに?

彼は大声で「これは私のものだ」と言った。

He said out loud, "this is mine."

このボタンはなに?

toename

名詞
女性形 男性形

増加 / 上昇

英語の意味
increase
このボタンはなに?

電気自動車の台数の増加が、充電スタンドの需要を加速させました。

The increase in the number of electric cars has accelerated demand for charging stations.

このボタンはなに?
関連語

plural

plural

toenmalig

形容詞
比較不能

当時の / その時の

英語の意味
then (of that time)
このボタンはなに?

委員会は当時の大臣の政策を調査し、誤りがあったと結論づけた。

The committee examined the policy of the minister at the time and concluded that mistakes had been made.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

adverbial positive predicative

feminine indefinite masculine positive singular

indefinite neuter positive singular

indefinite plural positive

definite positive

partitive positive

toenmalige

形容詞
活用形

『toenmalige』は、形容詞『toenmalig』の活用形です。これは、名詞と組み合わせる際(特に定冠詞や文脈上で定められた形の場合)に用いられ、語尾に‐eが付く定形活用の一形態を示します。

英語の意味
Inflected form of toenmalig
このボタンはなに?

当時の市長は被災地を訪れ、被災者を支援しました。

The then-mayor visited the disaster area to support the victims.

このボタンはなに?

toentertijd

副詞

当時 / その時 / その間

英語の意味
at the time, then, during that time
このボタンはなに?

私は当時アムステルダムに住んでいて、運河はまだ静かでした。

I lived in Amsterdam at that time, when the canals were still quiet.

このボタンはなに?

toenemen

動詞
自動詞

増加する

英語の意味
(intransitive) to increase
このボタンはなに?

需要が高まっているため、価格はおそらく増加するでしょう。

Due to rising demand, the price will likely increase.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

class

infinitive

gerund neuter

first-person main-clause present singular

first-person main-clause past singular

first-person present singular subordinate-clause

first-person past singular subordinate-clause

main-clause present second-person singular

main-clause past second-person singular

present second-person singular subordinate-clause

past second-person singular subordinate-clause

formal main-clause present second-person singular

formal main-clause past second-person singular

formal present second-person singular subordinate-clause

formal past second-person singular subordinate-clause

Flanders colloquial main-clause present second-person singular

archaic formal main-clause majestic present second-person singular

Flanders colloquial main-clause past second-person singular

archaic formal main-clause majestic past second-person singular

Flanders colloquial present second-person singular subordinate-clause

archaic formal majestic present second-person singular subordinate-clause

Flanders colloquial past second-person singular subordinate-clause

archaic formal majestic past second-person singular subordinate-clause

main-clause present singular third-person

main-clause past singular third-person

present singular subordinate-clause third-person

past singular subordinate-clause third-person

main-clause plural present

main-clause past plural

plural present subordinate-clause

past plural subordinate-clause

archaic main-clause present singular subjunctive

archaic main-clause past singular subjunctive

archaic present singular subjunctive subordinate-clause

archaic past singular subjunctive subordinate-clause

archaic main-clause plural present subjunctive

archaic main-clause past plural subjunctive

archaic plural present subjunctive subordinate-clause

archaic past plural subjunctive subordinate-clause

imperative main-clause present singular

archaic imperative main-clause plural present

main-clause participle present

main-clause participle past

toenemend

動詞
活用形 分詞 現在

「toenemend」は「toenemen」の現在分詞形です。

英語の意味
present participle of toenemen
このボタンはなに?

融雪水で水位が増加している川が村を脅かしている。

The river, increasing due to meltwater, threatens the village.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

adverbial predicative

adverbial predicative

feminine indefinite masculine singular

indefinite neuter singular

indefinite plural

definite

partitive

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★