検索結果- オランダ語 - 日本語

tot

前置詞
スリナム

~まで(ある地点、時間までの範囲を示す) / ~へ(方向や到達点を示す) / 電話応対時に、自分の名前の前に用いられる表現(「u spreekt tot...」の短縮形)

英語の意味
to, up to / until / Used to answer a telephone call, followed by one's name, shortened from "u spreekt tot..."
このボタンはなに?

散歩道は古い風車まで続いている。

The walking path continues up to the old mill.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

prepositional

adverb postpositional

error-unrecognized-form

error-unrecognized-form

error-unrecognized-form

error-unrecognized-form

error-unrecognized-form

error-unrecognized-form

error-unrecognized-form

tot

接続詞

~まで(ある時点またはある地点に至るまでを示す接続詞)

英語の意味
until, till
このボタンはなに?

ここで私が戻ってくるまで待っていてください。

Wait here until I come back.

このボタンはなに?

tot op

前置詞

~まで (up to, up until)

英語の意味
up to, up until
このボタンはなに?

私たちは最後の瞬間までそのプロジェクトに取り組んでいました。

We worked on the project up until the last moment.

このボタンはなに?

tot dusver

前置詞句

これまでのところ / 今までに

英語の意味
thus far, so far
このボタンはなに?

これまでのところ、研究者たちは有意な結果を見つけていません。

So far, the researchers have not found any significant results.

このボタンはなに?

tot aan

前置詞

〜まで(空間や時間の限界を示す)

英語の意味
up to / until
このボタンはなに?

私たちは運河沿いを歩いて古い風車まで行きました。

We walked along the canal up to the old mill.

このボタンはなに?

tot dan

間投詞

またあとで / それではまた / じゃあまた

英語の意味
see you later (referring to a specific moment in time when one expects to meet or communicate again)
このボタンはなに?

もう行かなくちゃ、またあとで!

I have to go now, see you later!

このボタンはなに?

tot genoegen

間投詞

またね / じゃあね / それではまた

英語の意味
see you!
このボタンはなに?

もう行かなきゃ、またね!

I have to go now, see you!

このボタンはなに?

tot heden

前置詞句

これまで / 現時点まで / 今日まで

英語の意味
to date
このボタンはなに?

私はこれまで正式な返事を受け取っていません。

I have not received a definitive answer until now.

このボタンはなに?

tot kijk

間投詞

さようなら

英語の意味
goodbye
このボタンはなに?

さようなら、今から家に帰ります。

Goodbye, I'm going home now.

このボタンはなに?

tot straks

間投詞

また後ほど / また後で / その後に再会する

英語の意味
see you later (implies that you will see the person later the same day)
このボタンはなに?

また後ほど、ちょっと買い物に行ってきます。

See you later, I'm just going to do some shopping.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★