準備ができたら電話して。その時私が来ます。

Call me when you're ready; then I'll come.

彼女は締め切りを守るために同僚より一生懸命働いている。

She works harder than her colleague to meet the deadline.

彼は剣道で長年の献身の末、二段を取得した。

He earned his second-degree rank in kendo after years of dedication.

彼女は手伝うと約束しました。しかし、現れませんでした。

She promised to help; however, she did not show up.

もう行かなくちゃ、またあとで！

I have to go now, see you later!

会議中はコーヒーまたは紅茶を選べます。

You can choose coffee or tea during the meeting.

試験に合格するのは、必要十分条件として、あなたが一貫して徹底的に勉強する場合に限ります。

You will pass the exam if and only if you study consistently and thoroughly.

その時まで、私たちは彼の言葉を疑う理由がほとんどありませんでした。

Until then, we had little reason to doubt his words.

部長は新しい規則に同意するかどうかを決めなければならない。

The director must decide whether or not to approve the new rules.

助けが必要なら、何でも私に聞いてください。

If you need help, you can ask me anything.