オランダ人はアムステルダム中心部の運河沿いを自転車で走るのを楽しんでいる。

A Dutch person enjoys cycling along the canals in central Amsterdam.

あなたはいつも親切です。

You are always helpful.

あなたはその新しい提案に賛成ですね？

You are in favor of the new proposal, right?

差し支えなければお尋ねしますが、あなたは何歳ですか？

If you don't mind me asking, how old are you, actually?

多くの人は「あなたは食べたものでできている」と言いますが、私は運動や睡眠も重要だと信じています。

Many people say that you are what you eat, but I believe that exercise and sleep are also important.

薬を処方する前にお伺いしますが、お薬に対してアレルギーがありますか？

Before I prescribe any medication, may I ask: are you allergic to medications?

ある晴れた午後、私はオランダのオーベライセル州フーフ・ヴァン・トウェンテにある村を自転車で走り、道沿いに並ぶ古い樫の木を眺めた。

On a sunny afternoon, I cycled through the village in the municipality of Hof van Twente in Overijssel, Netherlands, admiring the rows of old oaks along the road.

オランダは風車や広大なチューリップ畑で知られています。

The Netherlands is known for its windmills and vast tulip fields.