検索結果- オランダ語 - 日本語

prijs

IPA(発音記号)
名詞
男性形

価格、値段、料金(運賃、手数料など) / 値札、価格表示 / 賞、受賞、トロフィー / 報酬、ご褒美 / 称賛、ほめ言葉、賛辞

英語の意味
price, fare, charge / price, price tag, price ticket / prize, award, trophy / reward, prize / praise, act of praising
このボタンはなに?

新しい電話の価格は予想よりも低かった。

The price of the new phone was lower than expected.

このボタンはなに?
関連語

plural

diminutive neuter

prijs

IPA(発音記号)
動詞
一人称 活用形 直説法 現在 単数形 命令法

提供された英語の説明は活用形についてのもので、具体的には動詞『prijzen』の1人称単数現在形(私が prijzen する)および命令形(命令・依頼の形)を指します。

英語の意味
first-person singular present indicative of prijzen / imperative of prijzen
このボタンはなに?

彼女はいつもベストを尽くしているので、私は彼女の努力を称賛します。

I praise her dedication because she always does her best.

このボタンはなに?

prijs aan

動詞
一人称 活用形 直説法 現在 単数形 命令法

この単語はオランダ語動詞『aanprijzen』の活用形にあたり、以下の2つの形が示されています:
1. 一人称単数現在形(例:『私が賞賛する』)
2. 命令形(例:『賞賛しなさい』)

英語の意味
first-person singular present indicative of aanprijzen / imperative of aanprijzen
このボタンはなに?

この文では「〜を宣伝する/売り込む」という意味の活用形が動詞として使われています。

In this sentence, a conjugated form meaning "to promote" (to advertise/sell) is used as a verb.

このボタンはなに?

Hoge Prijs

IPA(発音記号)
固有名詞
中性形

オランダ、ゲルデルラント州キュレムボルグの近隣地域(地区名)

英語の意味
A neighbourhood of Culemborg, Gelderland, Netherlands.
このボタンはなに?

オランダの外務大臣は文化協力について演説を行った。

The foreign minister of the Netherlands gave a speech about cultural cooperation.

このボタンはなに?

op prijs stellen

動詞
他動詞

感謝する / 大切にする

英語の意味
(transitive) to appreciate (be grateful for)
このボタンはなに?

プロジェクトを完了する際に、あなたのご協力を非常に感謝します。

We would greatly appreciate your help in completing the project.

このボタンはなに?

prijsgeven

IPA(発音記号)
動詞

(何かを)あきらめる、放棄する / (秘密などを)暴露する、明かす

英語の意味
to abandon, to give up something / to disclose, to reveal something
このボタンはなに?

彼は自由な時間を諦めたくなかった。

He didn't want to give up his free time.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

class

infinitive

gerund neuter

first-person main-clause present singular

first-person main-clause past singular

first-person present singular subordinate-clause

first-person past singular subordinate-clause

main-clause present second-person singular

main-clause past second-person singular

present second-person singular subordinate-clause

past second-person singular subordinate-clause

formal main-clause present second-person singular

formal main-clause past second-person singular

formal present second-person singular subordinate-clause

formal past second-person singular subordinate-clause

Flanders colloquial main-clause present second-person singular

archaic formal main-clause majestic present second-person singular

Flanders colloquial main-clause past second-person singular

archaic formal main-clause majestic past second-person singular

Flanders colloquial present second-person singular subordinate-clause

archaic formal majestic present second-person singular subordinate-clause

Flanders colloquial past second-person singular subordinate-clause

archaic formal majestic past second-person singular subordinate-clause

main-clause present singular third-person

main-clause past singular third-person

present singular subordinate-clause third-person

past singular subordinate-clause third-person

main-clause plural present

main-clause past plural

plural present subordinate-clause

past plural subordinate-clause

archaic main-clause present singular subjunctive

archaic main-clause past singular subjunctive

archaic present singular subjunctive subordinate-clause

archaic past singular subjunctive subordinate-clause

archaic main-clause plural present subjunctive

archaic main-clause past plural subjunctive

archaic plural present subjunctive subordinate-clause

archaic past plural subjunctive subordinate-clause

imperative main-clause present singular

archaic imperative main-clause plural present

main-clause participle present

main-clause participle past

prijsstabiliteit

IPA(発音記号)
名詞
女性形 不可算名詞

物価の安定

英語の意味
(economics) price stability
このボタンはなに?

中央銀行は経済的不確実性を減らすために物価の安定を目指している。

The central bank aims for price stability to reduce economic uncertainty.

このボタンはなに?

prijst aan

動詞
古風 活用形 命令法 複数形

「aanprijzen」の二人称単数および三人称単数の現在形、並びに複数形の命令法

英語の意味
second- and third-person singular present indicative of aanprijzen / plural imperative of aanprijzen
このボタンはなに?

語学教師は、その語形が動詞「売り込む/宣伝する」の二人称単数および三人称単数の現在形であると言った。

The language teacher said that the form 'promotes/advertises' is the second- and third-person singular present of the verb 'to promote'.

このボタンはなに?

prijsden

動詞
活用形 直説法 過去形 複数形 接続法

この単語は「prijzen」の動詞の活用形で、複数形の過去形および接続法過去形を表します。

英語の意味
plural past indicative and subjunctive of prijzen
このボタンはなに?

批評家たちはその本の独創的な文体を称賛した。

The critics praised the book for its original style.

このボタンはなに?

prijsde

動詞
活用形 直説法 過去形 単数形 接続法

「prijsde」は、オランダ語動詞「prijzen」の単数過去形であり、直説法および仮定法の形として使用されます。

英語の意味
singular past indicative and subjunctive of prijzen
このボタンはなに?

市長は洪水の後、ボランティアたちの献身を称賛した。

The mayor praised the volunteers for their dedication after the flood.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★