検索結果- オランダ語 - 日本語

waren

動詞
活用形 直説法 過去形 複数形 接続法

これは、オランダ語の動詞『zijn』(英語で『to be』に相当する)の、複数形に対する過去形(直説法過去形および接続法過去)の活用形です。

英語の意味
plural past indicative and subjunctive of zijn
このボタンはなに?

これはあなたの鍵でしたか?

This is your keys?

このボタンはなに?

waren

名詞
活用形 複数形

商品 / 品物

英語の意味
Plural form of waar
このボタンはなに?

商品は店の棚にきちんと並んでいる。

The goods are neatly displayed on the store's shelves.

このボタンはなに?

waren

動詞
廃語 他動詞

見守る / 保護する / 守る / 保存する

英語の意味
(transitive, obsolete) to watch / (transitive, obsolete) to protect / (transitive, obsolete) to keep, to preserve
このボタンはなに?

毎晩、祖父母は孫たちが眠るまで見守っていた。

Every evening, the grandparents watched over their grandchildren until they fell asleep.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

infinitive

gerund neuter

first-person present singular

first-person past singular

present second-person singular

past second-person singular

formal present second-person singular

formal past second-person singular

Flanders colloquial present second-person singular

archaic formal majestic present second-person singular

Flanders colloquial past second-person singular

archaic formal majestic past second-person singular

present singular third-person

past singular third-person

plural present

past plural

archaic present singular subjunctive

archaic past singular subjunctive

archaic plural present subjunctive

archaic past plural subjunctive

imperative present singular

archaic imperative plural present

participle present

participle past

waren

動詞
自動詞

さまよう / うろうろする / 放浪する

英語の意味
(intransitive) to wander, to roam
このボタンはなに?

薄暮の中、羊飼いたちは犬とともに広々とした荒地をさまよいながら羊を探していた。

At dusk, the shepherds wandered with their dogs across the expansive heath, searching for their sheep.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

infinitive

gerund neuter

first-person present singular

first-person past singular

present second-person singular

past second-person singular

formal present second-person singular

formal past second-person singular

Flanders colloquial present second-person singular

archaic formal majestic present second-person singular

Flanders colloquial past second-person singular

archaic formal majestic past second-person singular

present singular third-person

past singular third-person

plural present

past plural

archaic present singular subjunctive

archaic past singular subjunctive

archaic plural present subjunctive

archaic past plural subjunctive

imperative present singular

archaic imperative plural present

participle present

participle past

waren voor

動詞
活用形 直説法 過去形 複数形 接続法

これは意味ではなく、『voorzijn』の複数形過去形(直説法および接続法)の活用形を示しています。

英語の意味
plural past indicative and subjunctive of voorzijn
このボタンはなに?

大多数の住民は古い公園の保存に賛成だった。

Most residents were in favor of preserving the old park.

このボタンはなに?

warenhuizen

名詞
活用形 複数形

活用形:複数形(単数形「warenhuis」は『百貨店』を指す)

英語の意味
Plural form of warenhuis
このボタンはなに?

中心街の多くの百貨店は、顧客を取り戻すためにショーウィンドウを一新しました。

Many department stores in the city center have renovated their shop windows to win back customers.

このボタンはなに?

warenhuisjes

名詞
活用形 複数形

これは「warenhuisje」の複数形です。つまり、単数形「warenhuisje」に対して複数の対象を指す形になります。

英語の意味
Plural form of warenhuisje
このボタンはなに?

市の中心にある小さな百貨店は、好奇心旺盛な買い物客にとって今でも思いがけない掘り出し物を提供しています。

The small department stores in the city center still offer unexpected finds for curious shoppers.

このボタンはなに?

warenhuisje

名詞
指小形 活用形 中性形

小さな百貨店

英語の意味
Diminutive of warenhuis
このボタンはなに?

角の小さな百貨店は今でも職人が作った石鹸を販売している。

The small department store on the corner still sells handmade soap.

このボタンはなに?
関連語

plural

warend

動詞
活用形 分詞 現在

この単語は「waren」の現在分詞形です。

英語の意味
present participle of waren
このボタンはなに?

寒さの中にいながら、兵士たちは勇敢に通りを行進した。

Being in the cold, the soldiers marched bravely through the streets.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

adverbial predicative

adverbial predicative

feminine indefinite masculine singular

indefinite neuter singular

indefinite plural

definite

partitive

warenfetisjisme

名詞
マルクス主義 中性形 不可算名詞

商品フェティシズム(マルクス主義において、商品の持つ価値や社会的意味が、実際の生産関係などの背後にある社会関係を隠蔽する現象として捉えられる概念) / 商品神秘視(商品の価値や機能が、自然なものではなく、むしろ社会的・歴史的背景に依存した抽象的な力を持っているかのように扱われる状態)

英語の意味
(Marxism) commodity fetishism
このボタンはなに?

講義で教授は、マルクス主義における商品フェティシズムが資本主義における社会的関係をどのように神秘化するかを説明した。

In his lecture, the professor explained how commodity fetishism (in Marxism) mystifies social relations under capitalism.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★