検索結果- オランダ語 - 日本語

dapper

IPA(発音記号)
形容詞

勇敢な / 勇気ある / 大胆な

英語の意味
brave, courageous
このボタンはなに?

彼は勇敢で、氾濫した家から子供たちを救った。

He remained brave and rescued the children from the flooded house.

このボタンはなに?
関連語

comparative

superlative

table-tags

inflection-template

adverbial positive predicative

adverbial comparative predicative

adverbial predicative superlative

adverbial predicative superlative

feminine indefinite masculine positive singular

comparative feminine indefinite masculine singular

feminine indefinite masculine singular superlative

indefinite neuter positive singular

comparative indefinite neuter singular

indefinite neuter singular superlative

indefinite plural positive

comparative indefinite plural

indefinite plural superlative

definite positive

comparative definite

definite superlative

partitive positive

comparative partitive

partitive superlative

dapperheden

名詞
活用形 複数形

「dapperheden」は、名詞「dapperheid」の複数形です。つまり、単数形の「dapperheid」は「勇敢さ」や「大胆さ」を意味しますが、ここで提示された英語の説明は、この単語がその複数形であることを示しています。

英語の意味
Plural form of dapperheid
このボタンはなに?

老兵は戦争中の自分の勇敢な行為について誇らしげに語った。

The old soldier proudly spoke about his acts of bravery during the war.

このボタンはなに?

dapperste

形容詞
活用形

この単語「dapperste」は英語の説明にある通り、形容詞「dapper」(勇敢で粋な、洒落たなど)の最上級「dapperst」の活用形です。つまり、意味そのものを示すのではなく、文中で名詞に連なる際などに用いられる格変化した形(定形などの活用形)を表しています。

英語の意味
Inflected form of dapperst, the superlative of dapper
このボタンはなに?

全ての兵士の中で、彼女は戦いの最中に最も勇敢でした。

Of all the soldiers, she was the bravest during the battle.

このボタンはなに?

dapperst

形容詞
活用形 最上級

これは「dapper」の最上級形で、活用形として「最も粋な」や「一番洒落た」という意味合いを表します。

英語の意味
Superlative form of dapper
このボタンはなに?

グループの中で嵐が起こったとき、彼女は最も勇敢だった。

Of everyone in the group, she was the bravest when the storm broke out.

このボタンはなに?

Dapperbuurt

固有名詞
中性形

オランダ、北ホラント州アムステルダムにある地域

英語の意味
A neighbourhood of Amsterdam, Noord-Holland, Netherlands.
このボタンはなに?

オランダは活気ある市場と居心地の良いカフェで知られています。

このボタンはなに?

dapperheid

IPA(発音記号)
名詞
女性形

勇気 / 勇敢さ

英語の意味
Courage, braveness as a virtue
このボタンはなに?

避難中の彼女の勇気が複数の命を救った。

Her courage during the evacuation saved multiple lives.

このボタンはなに?
関連語

plural

dapperder

形容詞
比較級 活用形

「dapper」の比較級であり、意味としては「よりしゃれた」「よりスマートな」といった、原級の意味を強調した表現です。

英語の意味
Comparative form of dapper
このボタンはなに?

訓練の後、彼は以前より勇敢になり、任務中に指揮を執った。

After the training, he became braver and took the lead during the mission.

このボタンはなに?

dappere

形容詞
活用形

これは「dapper」の活用形です。つまり、元の形容詞「dapper」の語幹に、オランダ語の形容詞としての活用形(形容詞の変化形)を示しています。

英語の意味
Inflected form of dapper
このボタンはなに?

勇敢な犬は嵐からその子どもを守った。

The brave dog protected the child from the storm.

このボタンはなに?
Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★