検索結果- オランダ語 - 日本語

検索内容:

gezellige

Google翻訳 / DeepL翻訳

gezellige

形容詞

活用形

「gezellige」は「gezellig」の活用形で、主に形容詞として名詞を修飾するときに使われる形です。つまり、定冠詞がつく場合や複数形の名詞を修飾する際の形になることが多いです。

英語の意味

Inflected form of gezellig

このボタンはなに？

We hebben een gezellige avond gehad met vrienden.

Google翻訳 / DeepL翻訳

友人と楽しい夜を過ごしました。

We had a cozy evening with friends.

このボタンはなに？

詳細

gezelligere

形容詞

活用形

これは、「gezellig」の比較級である「gezelliger」の活用形です。すなわち、比較級として、対象に対して『より居心地が良い』や『より楽しい』などの意味合いを持つ活用形となります。

英語の意味

Inflected form of gezelliger, the comparative of gezellig

このボタンはなに？

Met zachte verlichting en warme dekens wordt de woonkamer een gezelligere plek om te lezen.

Google翻訳 / DeepL翻訳

柔らかい照明と温かい毛布があれば、居間は読書にぴったりの、より居心地の良い場所になります。

With soft lighting and warm blankets, the living room becomes a cozier place to read.

このボタンはなに？

詳細

gezelligers

形容詞

活用形分格

提供された英語の情報は意味ではなく、活用形についての説明です。『gezelligers』は、形容詞『gezellig』の比較級『gezelliger』の部分単数形（パルティティブ形）を示します。

英語の意味

Partitive form of gezelliger, the comparative of gezellig

このボタンはなに？

Onze nieuwe woonkamer is veel gezelligers sinds we de lampen hebben vervangen.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私たちの新しいリビングルームは、照明を替えてからずっと『提供された英語の情報は意味ではなく』という印象になっています。

Our new living room has felt much more like 'the provided English information is not the meaning' since we replaced the lamps.

このボタンはなに？

詳細

gezelliger

形容詞

比較級活用形

「gezelliger」は、形容詞「gezellig」の比較級を表す活用形です。つまり、あるものが「居心地がよい」「楽しい」「和やか」といった状態を他と比較してより強い程度であることを示します。

英語の意味

Comparative form of gezellig

このボタンはなに？

Het is gezelliger om samen te koken dan alleen te eten.

Google翻訳 / DeepL翻訳

一緒に料理をする方が、一人で食べるより居心地が良いです。

It's cozier to cook together than to eat alone.

このボタンはなに？

詳細

Webで検索する