ガイドは古い城を案内しながら物語を語った。

The guide led us through the old castle while he told stories.

彼は顧客が満足していたと推測した。

He inferred that the customer was satisfied.

小道は暗い森の中へ続いていた。 （ここでは動詞が「これは」と訳されます。）

The path led into the dark forest. (here the verb is translated as "this is")

その経験豊富な教員はプロジェクトの間、多くの若いエンジニアを訓練した。

The experienced instructor trained many young engineers during the project.

ガイドは私たちを山の周りに迂回させたので、危険な崖を避けることができた。

The guide led us around the mountain, so we were able to avoid the dangerous cliff.

言語学の授業で、導き出したという意味の動詞の複数過去形・仮定法過去形が歴史的な文でどのように使われているかを分析した。

In the linguistics class, we analyzed how the plural past / past subjunctive form of the verb meaning "deduce" (for example, "deduced") was used in historical sentences.

その指示はボランティアを安全にプロセスを通じて導いた。

The instructions led the volunteers safely through the process.

彼らが犯した過ちは短時間で予期せぬ問題につながった。

The mistakes they made led to unexpected problems in a short time.

暗い雲が激しい降雨と谷の洪水をもたらした。

Dark clouds led to heavy rainfall and floods in the valley.

文法の練習問題には、動詞「迂回させる」の過去複数形の例として「彼らが迂回させた」が載っていた。

In the grammar exercise, the past plural form 'they diverted' was presented as an example of the verb 'to divert'.