丘の上の城はかつて村を襲撃から守っていました。

The castle on the hill once protected the village from attacks.

エイントホーフェン（ノールト＝ブラバント州）は、そのハイテク企業と活気ある文化で知られています。

Eindhoven (North Brabant) is known for its high-tech companies and vibrant culture.

大きな屋敷の裏にあるその城の付属農場は、何世紀にもわたり周辺の村々に有機野菜を届けている。

The farm attached to the castle behind the large manor house has been supplying organic vegetables to the surrounding villages for centuries.

川沿いの多くの城の農家は最近修復され、見学者に公開されています。

Many castle farms along the river have recently been restored and are open to visitors.

古い城の塔が霧の立ちこめる谷の上で見張りのようにそびえていた。

The old castle towers stood like sentinels above the misty valley.

その城の塔は頂上から緑の谷を一望できるパノラマの眺めを提供した。

The castle tower provided a panoramic view of the green valley from its top.

私は昨日、古い城を舞台にした小説を読み、中世の秘密に思いを馳せました。

Yesterday I read an old novel set in a castle that made me daydream about medieval secrets.

城主は毎年村人のために大きな祝宴を開いた。

The lord of the castle organized a large festival every year for the villagers.

週末の小旅行で、私たちは絵のように美しいブレーヌ＝ル＝シャトーを訪れ、地元のチーズを味わいました。

オランダは絵のように美しい運河と活気ある市場で知られている。

The Netherlands is known for its picturesque canals and lively markets.