検索結果- オランダ語 - 日本語

vol-

IPA(発音記号)
接頭辞
形態素

語幹が示す意味を補完して完全な意味にする / 基となる語の意味を完成・補完する

英語の意味
to complete what the stem refers to.
このボタンはなに?

語幹の意味を補完して完全な意味にする、完了を表す接頭辞を付けることで、'bringen' は完了の意味を持つ動詞になります。

By adding the completive prefix that completes the stem's meaning, 'brengen' becomes a verb expressing completion.

このボタンはなに?

vol

IPA(発音記号)
形容詞

いっぱいの / 充実した / 十分な / 満たされた

英語の意味
full, replete / complete
このボタンはなに?

そのかごは熟したりんごでいっぱいだ。

The basket is full of ripe apples.

このボタンはなに?
関連語

comparative

superlative

table-tags

inflection-template

adverbial positive predicative

adverbial comparative predicative

adverbial predicative superlative

adverbial predicative superlative

feminine indefinite masculine positive singular

comparative feminine indefinite masculine singular

feminine indefinite masculine singular superlative

indefinite neuter positive singular

comparative indefinite neuter singular

indefinite neuter singular superlative

indefinite plural positive

comparative indefinite plural

indefinite plural superlative

definite positive

comparative definite

definite superlative

partitive positive

comparative partitive

partitive superlative

-vol

接尾辞
形態素

〜持ち / 豊富な / 〜にあふれる

英語の意味
-ful, possessing
このボタンはなに?

接尾辞「〜持ち」は「愛」を「愛〜持ち」に変え、その意味は「〜持ち」です。

The suffix '-ful' turns 'love' into 'loveful' and conveys the meaning 'having'.

このボタンはなに?

proppen vol

動詞
活用形 直説法 複数形 現在 接続法

これは活用形であり、動詞「volproppen」の複数形の現在形および接続法の形を表します。

英語の意味
plural present indicative and subjunctive of volproppen
このボタンはなに?

彼女たちは帰国する前に、お土産でスーツケースをぎゅうぎゅうに詰め込む。

They cram the suitcases full with souvenirs before they fly back.

このボタンはなに?

propte vol

動詞
活用形 直説法 過去形 単数形 接続法

「volproppen」の単数過去形(直説法および接続法)

英語の意味
singular past indicative and subjunctive of volproppen
このボタンはなに?

彼女は出発する前に、服と本でスーツケースをいっぱいに詰めた。

She stuffed the suitcase full with clothes and books before she left.

このボタンはなに?

proppe vol

動詞
古風 活用形 現在 単数形 接続法

この単語は意味としてではなく、活用形を示しています。具体的には、動詞「volproppen」の古風な(archaic)単数現在接続法(subjunctive)の形です。

英語の意味
(archaic) singular present subjunctive of volproppen
このボタンはなに?

彼は大学に行く前に本をぎゅうぎゅうに詰めてリュックをいっぱいにした。

He crammed his backpack full of books before heading to university.

このボタンはなに?

propten vol

動詞
活用形 直説法 過去形 複数形 接続法

これは、動詞「volproppen」の複数形の過去形および接続法過去形(仮定法過去)を示す活用形です。

英語の意味
plural past indicative and subjunctive of volproppen
このボタンはなに?

今朝、これはボランティアたちが避難所のために段ボール箱に温かい毛布を詰めました。

This morning this is the volunteers packed boxes with warm blankets for the shelter.

このボタンはなに?

prop vol

動詞
一人称 活用形 直説法 現在 単数形 命令法

「volproppen」の一人称単数現在形としての活用形 / 「volproppen」の命令形としての活用形

英語の意味
first-person singular present indicative of volproppen / imperative of volproppen
このボタンはなに?

私は休暇中、毎晩パスタでお腹をいっぱいにする。

During the vacation, I stuff my stomach full with pasta every evening.

このボタンはなに?

propt vol

動詞
古風 活用形 命令法 複数形

volproppen の第二人称および第三人称単数現在直説法の活用形 / volproppen の複数命令法の活用形

英語の意味
second- and third-person singular present indicative of volproppen / plural imperative of volproppen
このボタンはなに?

彼は出発する前にあまりにも多くの本でリュックをぎゅうぎゅうに詰め込む。

He stuffs his backpack full with too many books before he leaves.

このボタンはなに?

hielden vol

動詞
活用形 直説法 過去形 複数形 接続法

これは ‘volhouden’(持続する、続ける)の複数形の過去形及び仮定法過去形の活用形です。

英語の意味
plural past indicative and subjunctive of volhouden
このボタンはなに?

そのボランティアたちは逆境にもかかわらず最後までやり抜き、プロジェクトを完成させた。

The volunteers persevered despite the setbacks and completed the project.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★