検索結果- オランダ語 - 日本語
検索内容:
volstaan
volstaan
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ class ）
（ infinitive ）
（ gerund neuter ）
（ first-person present singular ）
（ first-person past singular ）
（ present second-person singular ）
（ past second-person singular ）
（ formal present second-person singular ）
（ formal past second-person singular ）
（ Flanders colloquial present second-person singular ）
（ archaic formal majestic present second-person singular ）
（ Flanders colloquial past second-person singular ）
（ archaic formal majestic past second-person singular ）
（ present singular third-person ）
（ past singular third-person ）
（ plural present ）
（ past plural ）
（ archaic present singular subjunctive ）
（ archaic past singular subjunctive ）
（ archaic plural present subjunctive ）
（ archaic past plural subjunctive ）
（ imperative present singular ）
（ archaic imperative plural present ）
（ participle present ）
（ participle past ）
volschieten
（自動詞）感情に圧倒される、身動きが取れなくなる / （他動詞、直訳的）全力で撃つ、または『射出する』意味合い / （自動詞）満たされる、満ち上がる
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ class ）
（ infinitive ）
（ gerund neuter ）
（ first-person main-clause present singular ）
（ first-person main-clause past singular ）
（ first-person present singular subordinate-clause ）
（ first-person past singular subordinate-clause ）
（ main-clause present second-person singular ）
（ main-clause past second-person singular ）
（ present second-person singular subordinate-clause ）
（ past second-person singular subordinate-clause ）
（ formal main-clause present second-person singular ）
（ formal main-clause past second-person singular ）
（ formal present second-person singular subordinate-clause ）
（ formal past second-person singular subordinate-clause ）
（ Flanders colloquial main-clause present second-person singular ）
（ archaic formal main-clause majestic present second-person singular ）
（ Flanders colloquial main-clause past second-person singular ）
（ archaic formal main-clause majestic past second-person singular ）
（ Flanders colloquial present second-person singular subordinate-clause ）
（ archaic formal majestic present second-person singular subordinate-clause ）
（ Flanders colloquial past second-person singular subordinate-clause ）
（ archaic formal majestic past second-person singular subordinate-clause ）
（ main-clause present singular third-person ）
（ main-clause past singular third-person ）
（ present singular subordinate-clause third-person ）
（ past singular subordinate-clause third-person ）
（ main-clause plural present ）
（ main-clause past plural ）
（ plural present subordinate-clause ）
（ past plural subordinate-clause ）
（ archaic main-clause present singular subjunctive ）
（ archaic main-clause past singular subjunctive ）
（ archaic present singular subjunctive subordinate-clause ）
（ archaic past singular subjunctive subordinate-clause ）
（ archaic main-clause plural present subjunctive ）
（ archaic main-clause past plural subjunctive ）
（ archaic plural present subjunctive subordinate-clause ）
（ archaic past plural subjunctive subordinate-clause ）
（ imperative main-clause present singular ）
（ archaic imperative main-clause plural present ）
（ main-clause participle present ）
（ main-clause participle past ）
volschenken
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ class ）
（ infinitive ）
（ gerund neuter ）
（ first-person main-clause present singular ）
（ first-person main-clause past singular ）
（ first-person present singular subordinate-clause ）
（ first-person past singular subordinate-clause ）
（ main-clause present second-person singular ）
（ main-clause past second-person singular ）
（ present second-person singular subordinate-clause ）
（ past second-person singular subordinate-clause ）
（ formal main-clause present second-person singular ）
（ formal main-clause past second-person singular ）
（ formal present second-person singular subordinate-clause ）
（ formal past second-person singular subordinate-clause ）
（ Flanders colloquial main-clause present second-person singular ）
（ archaic formal main-clause majestic present second-person singular ）
（ Flanders colloquial main-clause past second-person singular ）
（ archaic formal main-clause majestic past second-person singular ）
（ Flanders colloquial present second-person singular subordinate-clause ）
（ archaic formal majestic present second-person singular subordinate-clause ）
（ Flanders colloquial past second-person singular subordinate-clause ）
（ archaic formal majestic past second-person singular subordinate-clause ）
（ main-clause present singular third-person ）
（ main-clause past singular third-person ）
（ present singular subordinate-clause third-person ）
（ past singular subordinate-clause third-person ）
（ main-clause plural present ）
（ main-clause past plural ）
（ plural present subordinate-clause ）
（ past plural subordinate-clause ）
（ archaic main-clause present singular subjunctive ）
（ archaic main-clause past singular subjunctive ）
（ archaic present singular subjunctive subordinate-clause ）
（ archaic past singular subjunctive subordinate-clause ）
（ archaic main-clause plural present subjunctive ）
（ archaic main-clause past plural subjunctive ）
（ archaic plural present subjunctive subordinate-clause ）
（ archaic past plural subjunctive subordinate-clause ）
（ imperative main-clause present singular ）
（ archaic imperative main-clause plural present ）
（ main-clause participle present ）
（ main-clause participle past ）
volste
「volste」は、形容詞「volst」（「vol」（満たされた、満ちた）の最上級）の活用形の一つです。つまり、文中で名詞に合わせるために語尾が変化した形で、意味自体は「最も満ちた」などの意味合いを持ちます。
volslank
細身でありながら曲線美がある / 丸みを帯びた、ふくよかな体型（婉曲的にぽっちゃりや豊満を表す場合もある）
（ comparative ）
（ superlative ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ adverbial positive predicative ）
（ adverbial comparative predicative ）
（ adverbial predicative superlative ）
（ adverbial predicative superlative ）
（ feminine indefinite masculine positive singular ）
（ comparative feminine indefinite masculine singular ）
（ feminine indefinite masculine singular superlative ）
（ indefinite neuter positive singular ）
（ comparative indefinite neuter singular ）
（ indefinite neuter singular superlative ）
（ indefinite plural positive ）
（ comparative indefinite plural ）
（ indefinite plural superlative ）
（ definite positive ）
（ comparative definite ）
（ definite superlative ）
（ partitive positive ）
（ comparative partitive ）
（ partitive superlative ）
volstaand
「volstaan」という動詞の現在分詞形です。英語でいうところの「present participle」にあたります。
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ adverbial predicative ）
（ adverbial predicative ）
（ feminine indefinite masculine singular ）
（ indefinite neuter singular ）
（ indefinite plural ）
（ definite ）
（ partitive ）
volslagener
この単語「volslagener」は、形容詞「volslagen」の比較級です。つまり、活用形としては「〜より〜な」という比較を表す形になります。
volslagenst
volslagen
（ comparative ）
（ superlative ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ adverbial positive predicative ）
（ adverbial comparative predicative ）
（ adverbial predicative superlative ）
（ adverbial predicative superlative ）
（ feminine indefinite masculine positive singular ）
（ comparative feminine indefinite masculine singular ）
（ feminine indefinite masculine singular superlative ）
（ indefinite neuter positive singular ）
（ comparative indefinite neuter singular ）
（ indefinite neuter singular superlative ）
（ indefinite plural positive ）
（ comparative indefinite plural ）
（ indefinite plural superlative ）
（ definite positive ）
（ comparative definite ）
（ definite superlative ）
（ partitive positive ）
（ comparative partitive ）
（ partitive superlative ）
