検索結果- オランダ語 - 日本語

brengen

IPA(発音記号)
動詞
他動詞

持ってくる / 運ぶ / 届ける / 供給する

英語の意味
(transitive) to bring, to carry / (transitive) to deliver, to supply
このボタンはなに?

雨が降り始める前にその植物を中に持ってきてくれますか?

Can you bring the plant inside before it starts to rain?

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

infinitive

gerund neuter

first-person present singular

first-person past singular

present second-person singular

past second-person singular

formal present second-person singular

formal past second-person singular

Flanders colloquial present second-person singular

archaic formal majestic present second-person singular

Flanders colloquial past second-person singular

archaic formal majestic past second-person singular

present singular third-person

past singular third-person

plural present

past plural

archaic present singular subjunctive

archaic past singular subjunctive

archaic plural present subjunctive

archaic past plural subjunctive

imperative present singular

archaic imperative plural present

participle present

participle past

brengen door

動詞
活用形 直説法 複数形 現在 接続法

これは doorbrengen の複数形の現在形および接続法の活用形です。

英語の意味
plural present indicative and subjunctive of doorbrengen
このボタンはなに?

私たちは週末をよく友達と過ごします。

We often spend the weekend with friends.

このボタンはなに?

brengen om

動詞
活用形 直説法 複数形 現在 接続法

この形は、動詞「ombrengen」の活用形であり、複数主語に対する現在形(直説法および接続法)の形です。

英語の意味
plural present indicative and subjunctive of ombrengen
このボタンはなに?

その規則では、この形は学生に正しい選択をさせることがある。

Under that rule, this form is able to lead students to make the right choice.

このボタンはなに?

brengen onder

動詞
活用形 直説法 複数形 現在 接続法

これは『onderbrengen』の複数形の現在形および接続法(subjunctive)の活用形を示しています。

英語の意味
plural present indicative and subjunctive of onderbrengen
このボタンはなに?

公式のメモでは、彼らは動詞「収容する」の複数現在形や接続法を示すために、その語形(例:収容するの複数現在形)を書くことがあります。

In formal notes they write the form 'to accommodate' to indicate the plural present or subjunctive form of the verb meaning 'to accommodate'.

このボタンはなに?

brengen toe

動詞
活用形 直説法 複数形 現在 接続法

これは「toebrengen」という動詞の複数形の現在形であり、直説法および接続法の形を表しています。

英語の意味
plural present indicative and subjunctive of toebrengen
このボタンはなに?

「被害を与える/もたらす」という意味の複数形の現在形の語句は、その動詞を学ぶ学生に混乱を招きます。

The phrase that, in the plural present, means 'to inflict' or 'to bring (harm)', causes confusion for students learning the verb.

このボタンはなに?

brengen terug

動詞
活用形 直説法 複数形 現在 接続法

「terugbrengen」の複数現在形の直説法および接続法

英語の意味
plural present indicative and subjunctive of terugbrengen
このボタンはなに?

彼らは見つかった品物を博物館に返す。

They bring the found objects back to the museum.

このボタンはなに?

brengen over

動詞
活用形 直説法 複数形 現在 接続法

これは「overbrengen」の複数形の現在指示法(現在形の複数形)および接続法現在の活用形です。そのため、意味自体を示すのではなく、文法上の活用形について説明しています。

英語の意味
plural present indicative and subjunctive of overbrengen
このボタンはなに?

初心者は「…を伝える」という意味の動詞の現在複数形をよく誤用します。

Beginners often misuse the plural present form of the verb meaning "to convey."

このボタンはなに?

brengen groot

動詞
活用形 直説法 複数形 現在 接続法

これは grootbrengen の現在形における、直説法および仮定法の複数形の形です。

英語の意味
plural present indicative and subjunctive of grootbrengen
このボタンはなに?

この方言では「子どもを育てる(現在形)」と言い、標準語の「子どもを育てる(不定形)」の代わりに使います。

In this dialect they say "bring up" (present form) instead of "to raise".

このボタンはなに?

brengen mee

動詞
活用形 直説法 複数形 現在 接続法

これは「meebrengen(持参する、持ってくる)」の複数形の現在形および接続法にあたる活用形です。

英語の意味
plural present indicative and subjunctive of meebrengen
このボタンはなに?

招待状には文字通り「持参する」と書かれていましたが、私たちは暖かい服を持参しなければならないと理解しました。

The invitation literally said 'bring along', but we understood that we had to bring warm clothes.

このボタンはなに?

brengen teweeg

動詞
活用形 直説法 複数形 現在 接続法

これは単語の意味ではなく、「teweegbrengen」の複数形の現在形(直説法および接続法)の活用形です。

英語の意味
plural present indicative and subjunctive of teweegbrengen
このボタンはなに?

新しい措置は多くの人に不安を引き起こす。

The new measures bring about a lot of anxiety among many people.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★