彼は自分の感情を表す適切な単語を探していた。

He searched for the right word to describe his feelings.

彼の退職に関する風に乗って一瞬で広がる噂は、1時間以内にオフィス中に広まった。

The rumor that spreads like wildfire about his departure spread through the whole office within an hour.

「Nワード」を使うことは侮辱的で、許されません。

Using the n-word is offensive and unacceptable.

民主主義では、言論の自由は開かれた社会にとって不可欠です。

In a democracy, freedom of speech is essential for an open society.

本当に進展したいなら、言葉を実際の行動に変えて具体的な一歩を踏み出すべきだ。

If we want to make real progress, we must turn words into action and start with concrete steps.

学校で先生は例を挙げて、新しい品詞の縮小形を説明した。

At school the teacher explained the new diminutive of word class with examples.

語学の授業で、名詞や動詞など、さまざまな品詞を学びました。

In the language class, we studied various parts of speech, such as nouns and verbs.

出版社のスタイルガイドには、私たちが厳守しなければならない単語のハイフネーションに関する規則が書かれていました。

The publisher's style guide contained rules for word hyphenations that we had to follow strictly.

授業で先生が、構造を議論するために短い語句群を分析するように私に頼みました。

In class, the teacher asked me to analyze a small group of words to discuss the structure.