検索結果- ポルトガル語(ポルトガル、ブラジル) - 日本語

fale

IPA(発音記号)
動詞
一人称 活用形 現在 単数形 接続法 三人称 命令法

definite accusative singular of فَعَال (faʿāl)

英語の意味
inflection of falar: / inflection of falar:
このボタンはなに?

先生はあなたに、自分のプロジェクトについて情熱を持って話すように頼みました。

The teacher requested that you speak with enthusiasm about your projects.

このボタンはなに?

nem me fale

フレーズ
別形 別形

(口語)「nem me fala」は「nem me fale」とも書かれ、「その話はやめてくれ」「聞きたくもない」「想像したくもない」といった、不快・うんざり・共感などを込めて話題を避けたいときに使う表現。英語の “don’t even tell me”, “don’t even get me started” に相当する。

英語の意味
Alternative form of nem me fala
このボタンはなに?

会議続きの混沌とした午後を乗り切った後、彼女はため息をつきながら『想像もつかないわ!』と言った。

After enduring a chaotic afternoon of meetings, she sighed and said, 'you don't even want to know!'

このボタンはなに?

falecei

動詞
活用形 命令法 複数形 二人称

falecerの二人称複数命令形

英語の意味
second-person plural imperative of falecer
このボタンはなに?

儀式の最中、長老は『先祖の勇気を持って逝け、そして未知への恐怖を捨てよ』と命じた。

During the ceremony, the elder commanded, 'pass away with the courage of your ancestors and leave behind the fear of the unknown.'

このボタンはなに?

faleceo

動詞
別形 廃用

亡くなった(ポルトガル語「faleceu」の旧綴り)」}]}니다 욥 mu mu mu mu mu mu mu mu mu mu mu mu mu mu mu mu mu mu mu mu mu mu mu mu mu mu mu mu mu mu mu mu mu mu mu mu mu mu mu mu mu mu mu mu mu mu mu mu mu mu mu mu mu mu mu mu mu mu mu mu mu mu mu mu mu mu mu mu mu mu mu mu mu mu mu mu mu mu mu mu mu mu mu mu mu mu mu mu mu mu mu mu mu mu mu mu mu mu mu mu mu mu mu mu mu mu mu mu mu mu mu mu mu mu mu mu mu mu mu mu mu mu mu mu mu mu mu mu mu mu mu mu mu mu mu mu mu mu mu mu mu mu mu mu mu mu mu mu mu mu mu mu mu mu mu mu mu mu mu mu mu mu mu mu mu mu mu mu mu mu mu mu mu mu mu mu mu mu mu mu mu mu mu mu mu mu mu mu mu mu mu mu mu mu mu mu

英語の意味
Obsolete spelling of faleceu
このボタンはなに?

昨日、長い病気との闘いの末に叔父が亡くなったという悲しい知らせを受け取りました。

Yesterday, I received the sad news that my uncle passed away after a long battle with illness.

このボタンはなに?

falecida

動詞
女性形 活用形 分詞 単数形

falecidoの女性単数形

英語の意味
feminine singular of falecido
このボタンはなに?

亡くなった祖母は家族全員に愛と知恵の遺産を残しました。

The deceased grandmother left a legacy of love and wisdom for the entire family.

このボタンはなに?

falecemos

動詞
一人称 活用形 直説法 複数形 現在 点過去

falecerの直説法、一人称複数現在形 / 過去形

英語の意味
first-person plural present/preterite indicative of falecer
このボタンはなに?

逆境の中で、私たちは亡くなり、新たな地平線を求めて生まれ変わります。

During adversities, we die to be reborn in search of new horizons.

このボタンはなに?

falece

動詞
活用形 直説法 現在 単数形 三人称 命令法 二人称

definite accusative singular of ファレサー / plural of ファレサー / past tense of ファレサー

英語の意味
inflection of falecer: / inflection of falecer:
このボタンはなに?

おじいさんは秋の午後に逝去し、愛と知恵の遺産を残しました。

The grandfather passes away on an autumn afternoon, leaving a legacy of love and wisdom.

このボタンはなに?

faleceste

動詞
活用形 直説法 点過去 二人称 単数形

falecerの直説法二人称単数過去形

英語の意味
second-person singular preterite indicative of falecer
このボタンはなに?

あなたが亡くなったとき、皆はその突然の知らせに衝撃を受けました。

When you passed away, everyone was shocked by the sudden news.

このボタンはなに?

falecerem

動詞
活用形 未来 複数形 接続法 三人称 不定詞 人称形

ファレサーの語形変化

英語の意味
inflection of falecer: / inflection of falecer:
このボタンはなに?

逆境に直面しても、多くの人は、逝ってしまう人々が愛と敬意をもって記憶されると信じています。

Even in the face of adversity, many believe that those who pass away will be remembered with love and respect.

このボタンはなに?

falecerá

動詞
活用形 未来 直説法 単数形 三人称

falecerの直説法三人称単数未来

英語の意味
third-person singular future indicative of falecer
このボタンはなに?

おじいさんは病気との長い戦いの後に亡くなります。

The grandfather will pass away after a long battle against the disease.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★