最終更新日:2025/08/23
例文

会議続きの混沌とした午後を乗り切った後、彼女はため息をつきながら『想像もつかないわ!』と言った。

After enduring a chaotic afternoon of meetings, she sighed and said, 'you don't even want to know!'

このボタンはなに?

復習用の問題

Depois de passar por uma tarde caótica de reuniões, ela suspirou e disse: 'nem me fale!'

正解を見る

会議続きの混沌とした午後を乗り切った後、彼女はため息をつきながら『想像もつかないわ!』と言った。

会議続きの混沌とした午後を乗り切った後、彼女はため息をつきながら『想像もつかないわ!』と言った。

正解を見る

Depois de passar por uma tarde caótica de reuniões, ela suspirou e disse: 'nem me fale!'

関連する単語

nem me fale

フレーズ
別形 別形

(口語)「nem me fala」は「nem me fale」とも書かれ、「その話はやめてくれ」「聞きたくもない」「想像したくもない」といった、不快・うんざり・共感などを込めて話題を避けたいときに使う表現。英語の “don’t even tell me”, “don’t even get me started” に相当する。

英語の意味
Alternative form of nem me fala
このボタンはなに?

会議続きの混沌とした午後を乗り切った後、彼女はため息をつきながら『想像もつかないわ!』と言った。

After enduring a chaotic afternoon of meetings, she sighed and said, 'you don't even want to know!'

このボタンはなに?

ポルトガル語(ポルトガル、ブラジル) - 日本語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 重複の恐れのある項目名の追加を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★