検索結果- ポルトガル語(ポルトガル、ブラジル) - 日本語

doença

IPA(発音記号)
名詞
女性形 不可算名詞 比喩的用法 ヨーロッパポルトガル語

(女性名詞)病気 / 疾患

英語の意味
(f) disease/illness
このボタンはなに?

彼は病気です。

He has an illness.

このボタンはなに?
関連語

plural

doença celíaca

名詞
女性形 不可算名詞

セリアック病(小腸の内壁がグルテンに敏感になる自己免疫疾患)

英語の意味
coeliac disease (auto-immune disease characterised by sensitivity of the lining of the small intestine to gluten)
このボタンはなに?

セリアック病の人々は健康上の合併症を避けるために、食事を注意深く計画しなければなりません。

Many people with coeliac disease have to carefully plan their meals to avoid health complications.

このボタンはなに?

doença venérea

名詞
女性形

性行為によって感染し、広がる伝染性の病気。性病。性感染症。

英語の意味
(pathology) venereal disease (contagious disease spread through sexual intercourse)
このボタンはなに?

性感染症の予防は公共の健康にとって不可欠です。

The prevention of a venereal disease is essential for public health.

このボタンはなに?
関連語

plural

doença de Chagas

名詞
女性形 不可算名詞

シャーガス病(南米で流行しているトリパノソーマ症の一種)

英語の意味
(pathology) Chagas' disease (form of trypanosomiasis prevalent in South America)
このボタンはなに?

南米の多くのコミュニティは、チャガス病の拡散を防ぐための健康キャンペーンを実施している。

Many communities in South America have implemented health campaigns to prevent the spread of Chagas' disease.

このボタンはなに?

doença de Newcastle

名詞
女性形 不可算名詞

ニューカッスル病(家禽の病気)

英語の意味
Newcastle disease (disease of poultry)
このボタンはなに?

農家は鳥類間でのニューカッスル病の拡散を防ぐために厳しい対策を実施しています。

Farmers are implementing strict measures to prevent the spread of Newcastle disease among birds.

このボタンはなに?

doença de Parkinson

名詞
女性形 不可算名詞

パーキンソン病

英語の意味
(neurology, pathology) Parkinson's disease
このボタンはなに?

医師はパーキンソン病が徐々に運動能力や技術に影響を与える可能性があると説明しました。

The doctor explained that Parkinson's disease can progressively affect movements and skills.

このボタンはなに?

doença sexualmente transmitida

名詞
女性形

性感染症(性行為によって感染する病気)

英語の意味
(pathology) sexually transmitted disease (disease contracted through sexual contact)
このボタンはなに?

診察中、医師はコンドームを使用して性感染症を予防する方法を説明しました。

During the consultation, the doctor explained how to prevent the sexually transmitted disease by using condoms.

このボタンはなに?
関連語

doença de descompressão

名詞
女性形 不可算名詞

減圧症(血液中に窒素の泡が形成されることで起こる症状)

英語の意味
decompression sickness (condition resulting from the formation of nitrogen bubbles in the blood)
このボタンはなに?

深い潜水の後、ダイバーは減圧症の症状を感じ始め、医療チームが迅速に対応しました。

After a deep dive, the diver began to feel the symptoms of decompression sickness, and the medical team acted promptly.

このボタンはなに?

doença de Alzheimer

名詞
女性形 不可算名詞

アルツハイマー病、アルツハイマー型認知症

英語の意味
(neurology, pathology) Alzheimer's disease (neurodegenerative disease causing dementia)
このボタンはなに?

アルツハイマー病の早期診断は、患者の生活の質を大幅に向上させる可能性があります。

The early diagnosis of Alzheimer's disease can significantly improve the quality of life of the patients.

このボタンはなに?

doença de Aujeszky

名詞
女性形 不可算名詞

(獣医学)オーエスキー病、仮性狂犬病(非常に感染力の高いヘルペスウイルス感染症)

英語の意味
(veterinary medicine) Aujeszky's disease; pseudorabies (a highly contagious herpes virus infection)
このボタンはなに?

獣医は豚の群れにおいてアユエスキー病を診断しました。

The veterinarian diagnosed Aujeszky's disease in a herd of pigs.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★