医者が子どもに笑いかけます。

The doctor smiles at the child.

病院に設置された医療機器は最新鋭です。

The medical equipment installed in the hospital is state-of-the-art.

データ収集後、分析者たちは待ち時間が中央値であることを確認し、サンプルの中心的な値を明らかにしました。

After collecting the data, the analysts found that the waiting time was median, revealing the central value of the sample.

私は医者に行きます。

I am going to the doctor.

検視官は死亡原因を突き止めるために、慎重に遺体を検査しました。

The medical examiner carefully examined the body to determine the cause of death.

その従業員は激しいインフルエンザのために欠勤を正当化するため、診断書を提出しました。

The employee submitted a medical certificate to justify his absence due to a severe flu.

小さな村で、素足の医者は基本的な医療知識を活かして地域社会を支援していました。

In the small village, the barefoot doctor helped the community with his basic medical knowledge.

パンデミックの間、医師たちは命を救うために巨大な課題に直面しました。

During the pandemic, doctors faced immense challenges to save lives.

捜査の後、検視官は事件を解明するのに役立つ重要な証拠を収集しました。

After the investigation, the forensic pathologists gathered crucial evidence that helped clarify the case.

流行の際、裸足の医者たちはいくつかの離れた村で予防接種キャンペーンを組織しました。

During the epidemic, barefoot doctors organized vaccination campaigns in several remote villages.