検索結果- ポルトガル語(ポルトガル、ブラジル) - 日本語

impedir

IPA(発音記号)
動詞

防ぐ / 妨げる / 止める / 阻止する

英語の意味
to prevent / to impede, stop / to hinder, block
このボタンはなに?

生徒は授業中の注意散漫を防ぐために適切な戦略を用いました.

The student used the right strategy to prevent distraction during the class.

このボタンはなに?
関連語

first-person present singular

first-person preterite singular

participle past

table-tags

inflection-template

impersonal infinitive

first-person infinitive singular

infinitive second-person singular

infinitive singular third-person

first-person infinitive plural

infinitive plural second-person

infinitive plural third-person

gerund

masculine participle past singular

masculine participle past plural

feminine participle past singular

feminine participle past plural

first-person indicative present singular

indicative present second-person singular

indicative present singular third-person

first-person indicative plural present

indicative plural present second-person

indicative plural present third-person

first-person imperfect indicative singular

imperfect indicative second-person singular

imperfect indicative singular third-person

first-person imperfect indicative plural

imperfect indicative plural second-person

imperfect indicative plural third-person

first-person indicative preterite singular

indicative preterite second-person singular

indicative preterite singular third-person

first-person indicative plural preterite

indicative plural preterite second-person

indicative plural preterite third-person

first-person indicative pluperfect singular

indicative pluperfect second-person singular

indicative pluperfect singular third-person

first-person indicative pluperfect plural

indicative pluperfect plural second-person

indicative pluperfect plural third-person

first-person future indicative singular

future indicative second-person singular

future indicative singular third-person

first-person future indicative plural

future indicative plural second-person

future indicative plural third-person

conditional first-person singular

conditional second-person singular

conditional singular third-person

conditional first-person plural

conditional plural second-person

conditional plural third-person

first-person present singular subjunctive

present second-person singular subjunctive

present singular subjunctive third-person

first-person plural present subjunctive

plural present second-person subjunctive

plural present subjunctive third-person

first-person imperfect singular subjunctive

imperfect second-person singular subjunctive

imperfect singular subjunctive third-person

first-person imperfect plural subjunctive

imperfect plural second-person subjunctive

imperfect plural subjunctive third-person

first-person future singular subjunctive

future second-person singular subjunctive

future singular subjunctive third-person

first-person future plural subjunctive

future plural second-person subjunctive

future plural subjunctive third-person

imperative second-person singular

imperative singular third-person

first-person imperative plural

imperative plural second-person

imperative plural third-person

imperative negative second-person singular

imperative negative singular third-person

first-person imperative negative plural

imperative negative plural second-person

imperative negative plural third-person

impedirei

動詞
一人称 活用形 未来 直説法 単数形

妨害を指示する一人称単数未来形

英語の意味
first-person singular future indicative of impedir
このボタンはなに?

私たちの夢を守るために、私は疑いが道に根付くのを阻止します。

To protect our dreams, I will prevent doubt from taking root in our path.

このボタンはなに?

impedirem

動詞
活用形 未来 複数形 接続法 三人称 不定詞 人称形

definite accusative singular of impedir / plural of impedir / past tense of impedir

英語の意味
inflection of impedir: / inflection of impedir:
このボタンはなに?

官僚たちが新技術の導入を阻止すると、企業は競争するのに苦労するでしょう。

When bureaucrats prevent the implementation of new technologies, companies will have difficulties competing.

このボタンはなに?

impedires

動詞
活用形 未来 二人称 単数形 接続法 不定詞 人称形

definite accusative singular of impedir / plural of impedir

英語の意味
inflection of impedir: / inflection of impedir:
このボタンはなに?

あなたの同僚が目標を達成するのを決して阻むことがないようにお薦めします。

I recommend that you never prevent your colleagues from achieving their goals.

このボタンはなに?

impediremos

動詞
一人称 活用形 未来 直説法 複数形

impedirの直説法の一人称複数未来形

英語の意味
first-person plural future indicative of impedir
このボタンはなに?

明日の会議で、私たちは間違いの繰り返しを防ぎます。

At tomorrow's meeting, we will prevent the repetition of mistakes.

このボタンはなに?

impedirias

動詞
条件法 活用形 二人称 単数形

impedirの二人称単数条件法

英語の意味
second-person singular conditional of impedir
このボタンはなに?

もし私の助言に耳を傾けるなら、問題が悪化するのを防ぐだろう。

If you listened to my advice, you would prevent the problems from worsening.

このボタンはなに?

impediriam

動詞
条件法 活用形 複数形 三人称

impedirの三人称複数条件法

英語の意味
third-person plural conditional of impedir
このボタンはなに?

適切な対策が講じられなければ、内部の対立と組織的な障壁がプロジェクトの成功を妨げるだろう.

If appropriate measures were not taken, internal conflicts and organizational obstacles would prevent the project's success.

このボタンはなに?

impediram

動詞
活用形 直説法 大過去 複数形 点過去 三人称

英語の説明: impedirの直説法、三人称複数過去形 / 過去完了形

この説明を簡潔な日本語に翻訳してください。

英語の意味
third-person plural preterite/pluperfect indicative of impedir
このボタンはなに?

警備員は行進中に無許可の抗議者の進入を阻止した。

The guards prevented unauthorized protesters from accessing the route during the march.

このボタンはなに?

impedirdes

動詞
活用形 未来 複数形 二人称 接続法 不定詞 人称形

impedir の語形変化

英語の意味
inflection of impedir: / inflection of impedir:
このボタンはなに?

もしあなたたちが嘘の拡散を防げば、真実を守る手助けをすることになります。

If you prevent the spread of lies, you will help safeguard the truth.

このボタンはなに?

impedira

動詞
一人称 活用形 直説法 大過去 単数形 三人称

impedirの直説法、一人称 / 三人称単数過去形

英語の意味
first/third-person singular pluperfect indicative of impedir
このボタンはなに?

混乱の中で、警備員は侵入者を迎え撃ち、彼らが敷地内に進入するのを防いだ。

In the midst of chaos, the security guard intercepted the invaders and prevented them from advancing into the property.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★