ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- ポルトガル語(ポルトガル、ブラジル) - 日本語

esticar

IPA(発音記号)
動詞
他動詞 自動詞 口語

伸ばす(引っ張って長くする) / 伸びる(引っ張られて長くなる) / (手・足・体などを)ぐっと伸ばす/伸びをする / (使用して)伸ばす・引き延ばす(予算・期限・資源などを) / 口語:だらだらと長引かせる / 口語:(人が)くたばる,死ぬ

英語の意味
(transitive) to stretch (lengthen by pulling) / (intransitive) to stretch (to be longer, as by pulling) / (colloquial, transitive) to extend / (colloquial, intransitive) to die
このボタンはなに?

洗濯物を干す前に、ジョアンは洗濯ロープをしっかり伸ばさなければなりませんでした。

Before hanging the clothes, João had to stretch the clothesline rope so that it was tightly secured.

このボタンはなに?
関連語

first-person present singular

first-person preterite singular

participle past

table-tags

inflection-template

class

impersonal infinitive

first-person infinitive singular

infinitive second-person singular

infinitive singular third-person

first-person infinitive plural

infinitive plural second-person

infinitive plural third-person

gerund

masculine participle past singular

masculine participle past plural

feminine participle past singular

feminine participle past plural

first-person indicative present singular

indicative present second-person singular

indicative present singular third-person

first-person indicative plural present

indicative plural present second-person

indicative plural present third-person

first-person imperfect indicative singular

imperfect indicative second-person singular

imperfect indicative singular third-person

first-person imperfect indicative plural

imperfect indicative plural second-person

imperfect indicative plural third-person

first-person indicative preterite singular

indicative preterite second-person singular

indicative preterite singular third-person

first-person indicative plural preterite

first-person indicative plural preterite

indicative plural preterite second-person

indicative plural preterite third-person

first-person indicative pluperfect singular

indicative pluperfect second-person singular

indicative pluperfect singular third-person

first-person indicative pluperfect plural

indicative pluperfect plural second-person

indicative pluperfect plural third-person

first-person future indicative singular

future indicative second-person singular

future indicative singular third-person

first-person future indicative plural

future indicative plural second-person

future indicative plural third-person

conditional first-person singular

conditional second-person singular

conditional singular third-person

conditional first-person plural

conditional plural second-person

conditional plural third-person

first-person present singular subjunctive

present second-person singular subjunctive

present singular subjunctive third-person

first-person plural present subjunctive

plural present second-person subjunctive

plural present subjunctive third-person

first-person imperfect singular subjunctive

imperfect second-person singular subjunctive

imperfect singular subjunctive third-person

first-person imperfect plural subjunctive

imperfect plural second-person subjunctive

imperfect plural subjunctive third-person

first-person future singular subjunctive

future second-person singular subjunctive

future singular subjunctive third-person

first-person future plural subjunctive

future plural second-person subjunctive

future plural subjunctive third-person

imperative second-person singular

imperative singular third-person

first-person imperative plural

imperative plural second-person

imperative plural third-person

imperative negative second-person singular

imperative negative singular third-person

first-person imperative negative plural

imperative negative plural second-person

imperative negative plural third-person

esticar as canelas

動詞
慣用表現

死ぬ(くだけた・婉曲的・俗語的表現) / くたばる / あの世へ行く

英語の意味
(idiomatic) to die
このボタンはなに?

長い病との闘いの末、シルバさんは突然永眠することを選び、皆を衝撃に陥れました。

After a long battle with illness, Mr. Silva chose to kick the bucket, leaving everyone in shock at his sudden departure.

このボタンはなに?
関連語

first-person present singular

first-person preterite singular

participle past

table-tags

inflection-template

class

impersonal infinitive

first-person infinitive singular

infinitive second-person singular

infinitive singular third-person

first-person infinitive plural

infinitive plural second-person

infinitive plural third-person

gerund

masculine participle past singular

masculine participle past plural

feminine participle past singular

feminine participle past plural

first-person indicative present singular

indicative present second-person singular

indicative present singular third-person

first-person indicative plural present

indicative plural present second-person

indicative plural present third-person

first-person imperfect indicative singular

imperfect indicative second-person singular

imperfect indicative singular third-person

first-person imperfect indicative plural

imperfect indicative plural second-person

imperfect indicative plural third-person

first-person indicative preterite singular

indicative preterite second-person singular

indicative preterite singular third-person

first-person indicative plural preterite

first-person indicative plural preterite

indicative plural preterite second-person

indicative plural preterite third-person

first-person indicative pluperfect singular

indicative pluperfect second-person singular

indicative pluperfect singular third-person

first-person indicative pluperfect plural

indicative pluperfect plural second-person

indicative pluperfect plural third-person

first-person future indicative singular

future indicative second-person singular

future indicative singular third-person

first-person future indicative plural

future indicative plural second-person

future indicative plural third-person

conditional first-person singular

conditional second-person singular

conditional singular third-person

conditional first-person plural

conditional plural second-person

conditional plural third-person

first-person present singular subjunctive

present second-person singular subjunctive

present singular subjunctive third-person

first-person plural present subjunctive

plural present second-person subjunctive

plural present subjunctive third-person

first-person imperfect singular subjunctive

imperfect second-person singular subjunctive

imperfect singular subjunctive third-person

first-person imperfect plural subjunctive

imperfect plural second-person subjunctive

imperfect plural subjunctive third-person

first-person future singular subjunctive

future second-person singular subjunctive

future singular subjunctive third-person

first-person future plural subjunctive

future plural second-person subjunctive

future plural subjunctive third-person

imperative second-person singular

imperative singular third-person

first-person imperative plural

imperative plural second-person

imperative plural third-person

imperative negative second-person singular

imperative negative singular third-person

first-person imperative negative plural

imperative negative plural second-person

imperative negative plural third-person

esticar o cambito

動詞
慣用表現

死ぬ(俗語・慣用句) / くたばる / のびる(字義どおりに「脚を伸ばす」の意もあり)

英語の意味
(idiomatic) to die
このボタンはなに?

長い病との闘いの末、その高齢者は家族の愛に囲まれて亡くなることを選びました。

After a long battle with illness, the elderly person chose to die, surrounded by the love of his family.

このボタンはなに?

esticareis

動詞
活用形 未来 直説法 複数形 二人称

二人称複数未来直説法

英語の意味
second-person plural future indicative of esticar
このボタンはなに?

ヨガのクラス中、あなたたちは筋肉を伸ばして、より高い柔軟性と幸福感を得るでしょう.

During the yoga class, you will stretch your muscles to achieve greater flexibility and well-being.

このボタンはなに?

esticaram

動詞
活用形 直説法 大過去 複数形 点過去 三人称

indicative past / past perfect of esticar

英語の意味
third-person plural preterite/pluperfect indicative of esticar
このボタンはなに?

トレーニングの後、選手たちは怪我を防ぐために筋肉を伸ばした。

After the workout, the athletes stretched their muscles to prevent injuries.

このボタンはなに?

esticariam

動詞
条件法 活用形 複数形 三人称

third-person plural conditional of esticar

英語の意味
third-person plural conditional of esticar
このボタンはなに?

もし必要なら、技術者たちはアンテナを調整するためにケーブルを伸ばすだろう.

If it were necessary, the technicians would stretch the cable to adjust the antenna.

このボタンはなに?

esticaria

動詞
条件法 一人称 活用形 単数形 三人称

英語の説明: esticarの一人称 / 三人称単数条件法

英語の意味
first/third-person singular conditional of esticar
このボタンはなに?

もしもっとスペースが必要なら、私はテーブルを伸ばして皆が座れるようにするでしょう。

If we needed more space, I would extend the table so that everyone could sit.

このボタンはなに?

esticarão

動詞
活用形 未来 直説法 複数形 三人称

esticarの三人称複数未来直説法

英語の意味
third-person plural future indicative of esticar
このボタンはなに?

選手たちは試合中の怪我を避けるために腱を伸ばすだろう.

The players will stretch their tendons to avoid injuries during the game.

このボタンはなに?

esticarei

動詞
一人称 活用形 未来 直説法 単数形

英語の説明: esticarの直説法の一人称単数未来

この説明を簡潔な日本語に翻訳してください。

英語の意味
first-person singular future indicative of esticar
このボタンはなに?

日曜の朝、走り始める前に筋肉を伸ばします。

On Sunday morning, I will stretch my muscles before I start running.

このボタンはなに?

esticarias

動詞
条件法 活用形 二人称 単数形

second-person singular conditional of esticar

英語の意味
second-person singular conditional of esticar
このボタンはなに?

もしできるなら、あなたはロープを正確に伸ばして、破損を避けるでしょう。

If you could, you would stretch the rope with precision to avoid damaging it.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ポルトガル語(ポルトガル、ブラジル) - 日本語

項目
項目(310836)
項目を追加する
項目の審査中の編集(2)
例文
例文 (310822)
例文を追加する
その他
編集者 (5)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★