ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- ポルトガル語(ポルトガル、ブラジル) - 日本語

correr

動詞
ブラジルポルトガル語

走る

英語の意味
to run
このボタンはなに?

私は公園で走るのが好きです。

I like to run in the park.

このボタンはなに?

correr

動詞
ヨーロッパポルトガル語

走る

英語の意味
to run
このボタンはなに?

私は公園で走るのが好きです。

I like to run in the park.

このボタンはなに?

correr

IPA(発音記号)
動詞
自動詞 他動詞 de縮約形 自動車・運転用語 広義 em縮約形 時間表現 que節 三項動詞 間接目的語(前置詞em/sobre/por) ロープ・結び目関連 前置詞 em/無前置詞 ブラジルポルトガル語 ヨーロッパポルトガル語 一人称 活用形 未来 単数形 接続法 三人称 不定詞 人称形

(自動詞) 走る(足で素早く動く) / (自動詞、または de を伴って他動詞) 〜から逃げる、逃走する / (自動詞、自動車や運転手について) スピードを出す(スピードを出しすぎる)

英語の意味
(intransitive) to run (to move quickly on one’s feet) / (intransitive, or transitive with de) to run away from; to flee / (intransitive, of automobiles or drivers) to speed (to drive too fast)
このボタンはなに?

私たちは明日の朝、公園で走る。

We will run in the park tomorrow morning.

このボタンはなに?
関連語

first-person present singular

first-person preterite singular

participle past

table-tags

inflection-template

impersonal infinitive

first-person infinitive singular

infinitive second-person singular

infinitive singular third-person

first-person infinitive plural

infinitive plural second-person

infinitive plural third-person

gerund

masculine participle past singular

masculine participle past plural

feminine participle past singular

feminine participle past plural

first-person indicative present singular

indicative present second-person singular

indicative present singular third-person

first-person indicative plural present

indicative plural present second-person

indicative plural present third-person

first-person imperfect indicative singular

imperfect indicative second-person singular

imperfect indicative singular third-person

first-person imperfect indicative plural

imperfect indicative plural second-person

imperfect indicative plural third-person

first-person indicative preterite singular

indicative preterite second-person singular

indicative preterite singular third-person

first-person indicative plural preterite

indicative plural preterite second-person

indicative plural preterite third-person

first-person indicative pluperfect singular

indicative pluperfect second-person singular

indicative pluperfect singular third-person

first-person indicative pluperfect plural

indicative pluperfect plural second-person

indicative pluperfect plural third-person

first-person future indicative singular

future indicative second-person singular

future indicative singular third-person

first-person future indicative plural

future indicative plural second-person

future indicative plural third-person

conditional first-person singular

conditional second-person singular

conditional singular third-person

conditional first-person plural

conditional plural second-person

conditional plural third-person

first-person present singular subjunctive

present second-person singular subjunctive

present singular subjunctive third-person

first-person plural present subjunctive

plural present second-person subjunctive

plural present subjunctive third-person

first-person imperfect singular subjunctive

imperfect second-person singular subjunctive

imperfect singular subjunctive third-person

first-person imperfect plural subjunctive

imperfect plural second-person subjunctive

imperfect plural subjunctive third-person

first-person future singular subjunctive

future second-person singular subjunctive

future singular subjunctive third-person

first-person future plural subjunctive

future plural second-person subjunctive

future plural subjunctive third-person

imperative second-person singular

imperative singular third-person

first-person imperative plural

imperative plural second-person

imperative plural third-person

imperative negative second-person singular

imperative negative singular third-person

first-person imperative negative plural

imperative negative plural second-person

imperative negative plural third-person

correr atrás

動詞
de縮約形

追いかける / 追い求める / 手に入れようと必死になる

英語の意味
Used other than figuratively or idiomatically: see correr, atrás. / to run after; to chase / to run after; to seek
このボタンはなに?

犬は庭でボールを追いかけ始めた。

The dog started to run after the ball in the garden.

このボタンはなに?

fechos de correr

名詞
活用形 男性形 複数形

fecho de correrの複数形

英語の意味
plural of fecho de correr
このボタンはなに?

新しいバックパックを選ぶ際には、ジッパーが良好な状態であるかどうかを確認してください。

When choosing a new backpack, check if the zippers are in good condition.

このボタンはなに?

fecho de correr

名詞
男性形

ジッパー(衣類やバッグなどに使われる留め具)

英語の意味
zip fastener (a fastener used in clothing, bags)
このボタンはなに?

バッグを閉じるとき、ジップファスナーが壊れていることに気づきました。

When closing the bag, I noticed that the zip fastener was damaged.

このボタンはなに?
関連語

plural

se correr o bicho pega, se ficar o bicho come

表現
慣用表現

進んでも退いても不利な状況にあることを表すブラジル・ポルトガルの慣用句。何をしても、または何もしなくても悪い結果になる板挟みの状態。

英語の意味
(idiomatic) damned if one does and damned if one doesn't / (idiomatic) if one goes there will be trouble, and if one stays it will be double
このボタンはなに?

転職を決める際に、やっても駄目で、やらなくても駄目という状況を思い出し、メリットとデメリットを慎重に検討せざるを得なかった。

When deciding to change jobs, I recalled that damned if one does and damned if one doesn't, and I had to carefully weigh the pros and cons.

このボタンはなに?

correremos

動詞
一人称 活用形 未来 直説法 複数形

correrの直説法の一人称複数未来

英語の意味
first-person plural future indicative of correr
このボタンはなに?

マラソンの間、私たちは障害物にもかかわらず、決意を持って走ります。

During the marathon, we will run with determination despite the obstacles.

このボタンはなに?

correrei

動詞
一人称 活用形 未来 直説法 単数形

correrの直説法の一人称単数未来

英語の意味
first-person singular future indicative of correr
このボタンはなに?

明日の朝、友達と一緒に海岸沿いを走って、体力を維持します。

Tomorrow morning, I will run along the coast with my friends to keep in shape.

このボタンはなに?

correras

動詞
活用形 直説法 大過去 二人称 単数形

correrの直説法二人称単数過去形

英語の意味
second-person singular pluperfect indicative of correr
このボタンはなに?

知らせを受けた後、あなたは答えを求めて市内を走っていた。

After receiving the news, you had run through the city in search of answers.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ポルトガル語(ポルトガル、ブラジル) - 日本語

項目
項目(310836)
項目を追加する
項目の審査中の編集(2)
例文
例文 (310822)
例文を追加する
その他
編集者 (5)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★