本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- フランス語 - 日本語

検索内容:

venir

IPA(発音記号)
動詞
自動詞

来る

英語の意味
to come
このボタンはなに?

私は明日来ます。

I will come tomorrow.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

infinitive

infinitive multiword-construction

gerund participle present

gerund multiword-construction participle present

participle past

first-person indicative present singular

indicative present second-person singular

indicative present singular third-person

first-person indicative plural present

indicative plural present second-person

indicative plural present third-person

first-person imperfect indicative singular

imperfect indicative second-person singular

imperfect indicative singular third-person

first-person imperfect indicative plural

imperfect indicative plural second-person

imperfect indicative plural third-person

first-person historic indicative past singular

historic indicative past second-person singular

historic indicative past singular third-person

first-person historic indicative past plural

historic indicative past plural second-person

historic indicative past plural third-person

first-person future indicative singular

future indicative second-person singular

future indicative singular third-person

first-person future indicative plural

future indicative plural second-person

future indicative plural third-person

conditional first-person singular

conditional second-person singular

conditional singular third-person

conditional first-person plural

conditional plural second-person

conditional plural third-person

indicative multiword-construction perfect present

indicative multiword-construction pluperfect

anterior indicative multiword-construction past

future indicative multiword-construction perfect

conditional multiword-construction perfect

first-person present singular subjunctive

present second-person singular subjunctive

present singular subjunctive third-person

first-person plural present subjunctive

plural present second-person subjunctive

plural present subjunctive third-person

first-person imperfect singular subjunctive

imperfect second-person singular subjunctive

imperfect singular subjunctive third-person

first-person imperfect plural subjunctive

imperfect plural second-person subjunctive

imperfect plural subjunctive third-person

multiword-construction past subjunctive

multiword-construction pluperfect subjunctive

imperative second-person singular

first-person imperative plural

imperative plural second-person

imperative multiword-construction second-person singular

first-person imperative multiword-construction plural

imperative multiword-construction plural second-person

CEFR: A2

venir de

IPA(発音記号)
動詞

〜から来る、〜である、〜から発生する / たった今〜したところだ(venir de + 不定詞)

英語の意味
to come from, to be from, to originate from / to have just done [+infinitive]; to have just done
このボタンはなに?

この表現は、人の出身を示すために使われます。例えば、『私はパリ出身です』と言います。

The expression to come from indicates a person's origin, for example, 'I come from Paris'.

このボタンはなに?

à venir

IPA(発音記号)
形容詞
不変化

来る、これからの、未来、先

英語の意味
to come, coming, upcoming, future, ahead
このボタンはなに?

今後のイベントは、コミュニティ全体によって心待ちにされています。

The upcoming events are eagerly anticipated by the entire community.

このボタンはなに?

voir venir

IPA(発音記号)
動詞
くだけた表現 他動詞

来ることを予見する

英語の意味
(transitive, informal) to see coming
このボタンはなに?

気をつけなければ、本当にトラブルが来るのを見抜くことができる。

I can really see troubles coming if I don't pay attention.

このボタンはなに?
CEFR: B2

venir du cœur

IPA(発音記号)
動詞
比喩的用法

venir du cœur : (比喩的に)心から出てくる、真心から発せられる、本心からのものであることを表す表現。

英語の意味
(figuratively) to come straight from the heart
このボタンはなに?

私は感情を表現するたびに、必ず心からの気持ちで伝えることを選びます。

I choose to come straight from the heart every time I express my feelings.

このボタンはなに?
CEFR: A1

aller et venir

IPA(発音記号)
動詞

行ったり来たりする / 出たり入ったりする / 往来する

英語の意味
to walk back and forth
このボタンはなに?

庭で、子供たちは蝶を捕まえるために行ったり来たりするのが大好きです。

In the garden, the children love to walk back and forth to catch butterflies.

このボタンはなに?
CEFR: B2

venir à bout

IPA(発音記号)
動詞
他動詞 de 支配

克服する / なんとか終わらせる

英語の意味
(transitive with de) to overcome, to manage to finish
このボタンはなに?

数多くの失敗の後、彼はついにプロジェクトの複雑さを乗り越えることに成功した。

After many failures, he finally managed to overcome the complications of the project.

このボタンはなに?

venir en âge

IPA(発音記号)
動詞
ルイジアナ方言 慣用表現

(慣用句、ルイジアナ州、ケイジャン)21歳になる

英語の意味
(idiomatic, Louisiana, Cajun) to turn twenty-one years of age
このボタンはなに?

ルイジアナでの伝統的なお祭りで、私のいとこはもうすぐ21歳になり、ケイジャンスタイルで誕生日を祝います.

During the traditional festival in Louisiana, my cousin will soon turn twenty-one and celebrate his birthday in Cajun style.

このボタンはなに?

venir au monde

IPA(発音記号)
動詞
慣用表現

生まれる / この世に生を受ける

英語の意味
(idiomatic) to be born
このボタンはなに?

その新生児は困難にもかかわらず誕生することに成功しました。

The newborn managed to be born despite the difficulties.

このボタンはなに?

venir en aide

IPA(発音記号)
動詞
他動詞 前置詞 à

助ける / 援助する

英語の意味
(transitive with à) to come to someone's aid
このボタンはなに?

近所の人々は困難な時を過ごしている人々を助けに来る準備ができています.

The neighbors are always ready to come to the aid of those going through difficult times.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★