家事を終えた後、彼は庭で怠け、穏やかな夕暮れを楽しんだ。

After finishing his chores, he idled in the garden, enjoying the calm of the evening.

プロジェクトの準備の際、私は最初にイニシアティブを発動する者となるようにしていました.

When preparing projects, I was the first to launch the initiative.

私は、私たちが自宅の快適さの中で怠けることを提案しました。

I suggested that we be lazy in the comfort of our home to escape daily stress.

もし授業がなければ、学生たちは夏の間ずっと怠けて過ごすだろう。

The students would laze around all summer if they didn't have classes to attend.

報告書の準備をする際に、チームのメンバーが怠けることなく、すべての細部が重要であったことは非常に大切でした。

It was essential that the team members did not slack off while preparing the report, since every detail mattered.

不当に批判されながらも、怠け者の王たちは王国を大胆に近代化することで歴史を驚かせました。

Although wrongly criticized, the lazy kings surprised history by boldly modernizing their kingdom.

その女子学生たちは授業に出席する代わりに、一日中だらだらしていました。

The female students lazed around all day instead of attending classes.

怠けた学生たちは、努力不足のために先生たちから批判されました。

The idle students were criticized by their teachers for their lack of effort.

一日中怠けて過ごした後、彼女はついに仕事に戻ることに決めた.

After spending the entire day lazing around, she finally decided to get back to work.