ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- フランス語 - 日本語

CEFR: B2

fainéant

IPA(発音記号)
名詞
男性形

怠け者 / 怠け癖のある人

英語の意味
a lazybones; one who makes little or no effort
このボタンはなに?

ピエールは怠け者で、一日中何もしないで過ごします。

Pierre is a lazybones who spends his days doing nothing.

このボタンはなに?
関連語

plural

feminine

CEFR: B2

fainéant

IPA(発音記号)
形容詞

怠惰な / 無頓着な / 無関心な

英語の意味
lazy / nonchalant / apathetic
このボタンはなに?

その怠惰な人は、どんな責任も避け、じっとしている快適さを好む。

The lazy person spends their days avoiding any responsibility, preferring the comfort of stillness.

このボタンはなに?
関連語

feminine

masculine plural

feminine plural

roi fainéant

IPA(発音記号)
名詞
歴史的用法 男性形

怠惰な王、実権を持たない名目上の王 / 権威や権力を形式的に保持しているだけで、実際の統治は他者に委ねられている君主

英語の意味
(historical) roi fainéant
このボタンはなに?

中世において、怠惰な王は自身の責任を顧問に委ね、その結果、王国の権威が弱体化した。

During the Middle Ages, the lazy king delegated his responsibilities to his advisors, thereby weakening the authority of the kingdom.

このボタンはなに?
関連語

plural

fainéantises

名詞
女性形 活用形 複数形

fainéantiseの複数形

英語の意味
plural of fainéantise
このボタンはなに?

人生で成功するために、マリーは毎朝早起きして怠惰と戦っています。

To succeed in life, Marie fights against laziness by getting up early every morning.

このボタンはなに?

fainéantes

形容詞
女性形 活用形 複数形

fainéantの女性複数形

英語の意味
feminine plural of fainéant
このボタンはなに?

怠惰な学生は日曜の朝、ベッドにいることを好みます。

The lazy students prefer to stay in bed on Sunday morning.

このボタンはなに?

fainéantes

名詞
女性形 活用形 複数形

fainéantの女性複数形

英語の意味
feminine plural of fainéant
このボタンはなに?

怠け者の女性たちは春の日差しを楽しみながら、公園をゆっくり散歩している。

The lazy women enjoy the spring sunshine while strolling in the park.

このボタンはなに?

fainéanter

IPA(発音記号)
動詞

怠ける / 何もせずにぶらぶら過ごす / だらだら時間を潰す

英語の意味
to do nothing; to be idle; to faff
このボタンはなに?

休暇中、彼は太陽の下で庭で何もしないことが好きです。

During his holiday, he likes to do nothing in the garden under the sun.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

infinitive

infinitive multiword-construction

gerund participle present

gerund participle present

gerund multiword-construction participle present

participle past

participle past

first-person indicative present singular

first-person indicative present singular

indicative present second-person singular

indicative present second-person singular

indicative present singular third-person

indicative present singular third-person

first-person indicative plural present

first-person indicative plural present

indicative plural present second-person

indicative plural present second-person

indicative plural present third-person

indicative plural present third-person

first-person imperfect indicative singular

first-person imperfect indicative singular

imperfect indicative second-person singular

imperfect indicative second-person singular

imperfect indicative singular third-person

imperfect indicative singular third-person

first-person imperfect indicative plural

first-person imperfect indicative plural

imperfect indicative plural second-person

imperfect indicative plural second-person

imperfect indicative plural third-person

imperfect indicative plural third-person

first-person historic indicative past singular

first-person historic indicative past singular

historic indicative past second-person singular

historic indicative past second-person singular

historic indicative past singular third-person

historic indicative past singular third-person

first-person historic indicative past plural

first-person historic indicative past plural

historic indicative past plural second-person

historic indicative past plural second-person

historic indicative past plural third-person

historic indicative past plural third-person

first-person future indicative singular

first-person future indicative singular

future indicative second-person singular

future indicative second-person singular

future indicative singular third-person

future indicative singular third-person

first-person future indicative plural

first-person future indicative plural

future indicative plural second-person

future indicative plural second-person

future indicative plural third-person

future indicative plural third-person

conditional first-person singular

conditional first-person singular

conditional second-person singular

conditional second-person singular

conditional singular third-person

conditional singular third-person

conditional first-person plural

conditional first-person plural

conditional plural second-person

conditional plural second-person

conditional plural third-person

conditional plural third-person

indicative multiword-construction perfect present

indicative multiword-construction pluperfect

anterior indicative multiword-construction past

future indicative multiword-construction perfect

conditional multiword-construction perfect

first-person present singular subjunctive

first-person present singular subjunctive

present second-person singular subjunctive

present second-person singular subjunctive

present singular subjunctive third-person

present singular subjunctive third-person

first-person plural present subjunctive

first-person plural present subjunctive

plural present second-person subjunctive

plural present second-person subjunctive

plural present subjunctive third-person

plural present subjunctive third-person

first-person imperfect singular subjunctive

first-person imperfect singular subjunctive

imperfect second-person singular subjunctive

imperfect second-person singular subjunctive

imperfect singular subjunctive third-person

imperfect singular subjunctive third-person

first-person imperfect plural subjunctive

first-person imperfect plural subjunctive

imperfect plural second-person subjunctive

imperfect plural second-person subjunctive

imperfect plural subjunctive third-person

imperfect plural subjunctive third-person

multiword-construction past subjunctive

multiword-construction pluperfect subjunctive

imperative second-person singular

imperative second-person singular

first-person imperative plural

first-person imperative plural

imperative plural second-person

imperative plural second-person

imperative multiword-construction second-person singular

first-person imperative multiword-construction plural

imperative multiword-construction plural second-person

fainéantera

動詞
活用形 単純未来 単数形 三人称

fainéanterの三人称単数単純未来形

英語の意味
third-person singular simple future of fainéanter
このボタンはなに?

明日、彼はリビングルームで怠け、一日の休息を味わうでしょう。

Tomorrow, he will idle in his living room, savoring a day of rest.

このボタンはなに?

fainéanterions

動詞
条件法 一人称 活用形 複数形

fainéanterの一人称複数条件法

英語の意味
first-person plural conditional of fainéanter
このボタンはなに?

今週末、私たちは庭で良い本を読みながらのんびりするでしょう。

This weekend, we would laze around in the garden while reading a good book.

このボタンはなに?

fainéantasses

動詞
活用形 半過去 二人称 単数形 接続法

fainéanter の二人称単数仮定法過去形

英語の意味
second-person singular imperfect subjunctive of fainéanter
このボタンはなに?

夏の間、太陽の下で静かに怠けてバッテリーを充電することが必要だった。

It was necessary that you were lazing about peacefully under the sun to recharge your batteries during the summer.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

フランス語 - 日本語

項目
項目(388165)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (388138)
例文を追加する
その他
編集者 (10)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★