french

roi fainéant

IPA（発音記号）

/ʁwa fɛ.ne.ɑ̃/

名詞

歴史的用法 男性形

怠惰な王、実権を持たない名目上の王 / 権威や権力を形式的に保持しているだけで、実際の統治は他者に委ねられている君主

英語の意味

(historical) roi fainéant

Pendant le Moyen Âge, le roi fainéant déléguait ses responsabilités à ses conseillers, affaiblissant ainsi l'autorité du royaume.

中世において、怠惰な王は自身の責任を顧問に委ね、その結果、王国の権威が弱体化した。

During the Middle Ages, the lazy king delegated his responsibilities to his advisors, thereby weakening the authority of the kingdom.

rois fainéants （ plural ）