検索結果- フランス語 - 日本語

flâner

IPA(発音記号)
動詞

うろつく / ぶらぶらする、うろつく

英語の意味
to wander around / to loiter, mill about
このボタンはなに?

晴れた日に、彼女は川沿いをぶらぶら歩きながら穏やかな雰囲気を楽しむのが大好きです。

On a sunny day, she loves to wander around along the river while enjoying the peaceful atmosphere.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

infinitive

infinitive multiword-construction

gerund participle present

gerund participle present

gerund multiword-construction participle present

participle past

participle past

first-person indicative present singular

first-person indicative present singular

indicative present second-person singular

indicative present second-person singular

indicative present singular third-person

indicative present singular third-person

first-person indicative plural present

first-person indicative plural present

indicative plural present second-person

indicative plural present second-person

indicative plural present third-person

indicative plural present third-person

first-person imperfect indicative singular

first-person imperfect indicative singular

imperfect indicative second-person singular

imperfect indicative second-person singular

imperfect indicative singular third-person

imperfect indicative singular third-person

first-person imperfect indicative plural

first-person imperfect indicative plural

imperfect indicative plural second-person

imperfect indicative plural second-person

imperfect indicative plural third-person

imperfect indicative plural third-person

first-person historic indicative past singular

first-person historic indicative past singular

historic indicative past second-person singular

historic indicative past second-person singular

historic indicative past singular third-person

historic indicative past singular third-person

first-person historic indicative past plural

first-person historic indicative past plural

historic indicative past plural second-person

historic indicative past plural second-person

historic indicative past plural third-person

historic indicative past plural third-person

first-person future indicative singular

first-person future indicative singular

future indicative second-person singular

future indicative second-person singular

future indicative singular third-person

future indicative singular third-person

first-person future indicative plural

first-person future indicative plural

future indicative plural second-person

future indicative plural second-person

future indicative plural third-person

future indicative plural third-person

conditional first-person singular

conditional first-person singular

conditional second-person singular

conditional second-person singular

conditional singular third-person

conditional singular third-person

conditional first-person plural

conditional first-person plural

conditional plural second-person

conditional plural second-person

conditional plural third-person

conditional plural third-person

indicative multiword-construction perfect present

indicative multiword-construction pluperfect

anterior indicative multiword-construction past

future indicative multiword-construction perfect

conditional multiword-construction perfect

first-person present singular subjunctive

first-person present singular subjunctive

present second-person singular subjunctive

present second-person singular subjunctive

present singular subjunctive third-person

present singular subjunctive third-person

first-person plural present subjunctive

first-person plural present subjunctive

plural present second-person subjunctive

plural present second-person subjunctive

plural present subjunctive third-person

plural present subjunctive third-person

first-person imperfect singular subjunctive

first-person imperfect singular subjunctive

imperfect second-person singular subjunctive

imperfect second-person singular subjunctive

imperfect singular subjunctive third-person

imperfect singular subjunctive third-person

first-person imperfect plural subjunctive

first-person imperfect plural subjunctive

imperfect plural second-person subjunctive

imperfect plural second-person subjunctive

imperfect plural subjunctive third-person

imperfect plural subjunctive third-person

multiword-construction past subjunctive

multiword-construction pluperfect subjunctive

imperative second-person singular

imperative second-person singular

first-person imperative plural

first-person imperative plural

imperative plural second-person

imperative plural second-person

imperative multiword-construction second-person singular

first-person imperative multiword-construction plural

imperative multiword-construction plural second-person

CEFR: B2

flâneries

名詞
女性形 活用形 複数形

flânerieの複数形

英語の意味
plural of flânerie
このボタンはなに?

旧市街での散歩は街の活気ある魂を明らかにします。

The strolls in the old quarter reveal the vibrant soul of the city.

このボタンはなに?

flâneras

動詞
活用形 単純未来 二人称 単数形

flânerの二人称単数の単純未来形

英語の意味
second-person singular simple future of flâner
このボタンはなに?

明日、あなたはセーヌ川沿いを散歩して、リラックスするでしょう。

Tomorrow, you will stroll along the Seine to relax.

このボタンはなに?

flânerons

動詞
一人称 活用形 単純未来 複数形

flânerの一人称複数単純未来形

英語の意味
first-person plural simple future of flâner
このボタンはなに?

明日、私たちはセーヌ川沿いを散歩して、街の隠れた宝石を見つけるでしょう。

Tomorrow, we will stroll along the Seine to discover the hidden gems of the city.

このボタンはなに?

flânera

動詞
活用形 単純未来 単数形 三人称

flânerの三人称単数未来形

英語の意味
third-person singular simple future of flâner
このボタンはなに?

彼は週末に歴史的な地区を散歩するでしょう。

He will stroll through the historic district this weekend.

このボタンはなに?
CEFR: B1

flâneraient

動詞
条件法 活用形 複数形 三人称

flânerの三人称複数条件法

英語の意味
third-person plural conditional of flâner
このボタンはなに?

もしもっと時間があれば、その観光客たちは風情ある路地をぶらぶらするでしょう。

The tourists would stroll through the picturesque alleys if they had more time.

このボタンはなに?

flâneriez

動詞
条件法 活用形 複数形 二人称

flânerの二人称複数条件法

英語の意味
second-person plural conditional of flâner
このボタンはなに?

もしあなたたちが古い町の風情ある路地をぶらぶら歩けば、一つ一つの石に魅力を感じるでしょう。

If you would stroll through the picturesque alleys of the old town, you would feel the charm of every stone.

このボタンはなに?
CEFR: B2

flâneront

動詞
活用形 単純未来 複数形 三人称

flânerの三人称複数単純未来形

英語の意味
third-person plural simple future of flâner
このボタンはなに?

彼らは夏の午後、桟橋沿いをぶらぶらするでしょう。

They will stroll along the quays on a summer afternoon.

このボタンはなに?
CEFR: B1

flânerai

動詞
一人称 活用形 単純未来 単数形

flânerの一人称単数未来形

英語の意味
first-person singular simple future of flâner
このボタンはなに?

今夜、私は川沿いを散歩して夕日を鑑賞する予定です。

Tonight, I will stroll along the river to admire the sunset.

このボタンはなに?
CEFR: B1

flânerais

動詞
条件法 一人称 活用形 二人称 単数形

flânerの一人称/二人称単数仮定法

英語の意味
first/second-person singular conditional of flâner
このボタンはなに?

もしその機会があれば、私は最初に旧市街を散策して、生活の豊かさを味わうでしょう。

If the opportunity arose, I would be the first to stroll through the old quarter to savor the sweetness of life.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★