長い一週間の仕事の後でエネルギーを回復するために、あなたたちが少し怠けることが重要でした。

It was crucial that you idled a little to regain your energy after a long week of work.

疲れ切った一週間の後で回復するために、兄が週末ずっと怠けることが望ましかった。

It was preferable that my brother be lazy all weekend in order to recover after an exhausting week.

のんびりとした夏の日、彼は木陰の下、ハンモックでだらだらしているでしょう。

On a lazy summer day, he would laze around in his hammock under the shade of the trees.

休憩中に、公園でのんびり怠けて、毎日のストレスを忘れましょう。

During your break, laze around in the park to forget the daily stress.

忙しい朝の後、彼は庭でのんびりしながら一日を締めくくる。

After a busy morning, he ends his day lazing about in the garden.

みんなが忙しく働いている間に、あなたはヤシの木の涼しい日陰で怠けていました。

While everyone was busy with their tasks, you idled under the refreshing shade of a palm tree.

今日はリビングでのんびりしながら、家の温かさと快適さを楽しんでいます。

Today, we are idling in the living room, enjoying the warmth and comfort of our home.

学生たちは試験のための復習をする代わりに自習室で怠けています。

The students are lazing around in the study room instead of reviewing for their exams.

疲れた一週間の後、家で丸一日ダラダラして力を取り戻すつもりです.

After an exhausting week, I will laze all day at home to regain my strength.

この怠け者は朝早く起きる代わりに、公園を散歩することを好みます。

This lazy woman prefers to stroll in the park instead of getting up early in the morning.