夕食後、空腹が戻り、デザートを作ることに決めました。

After dinner, hunger returned and I decided to prepare a dessert.

ダイエット中の欲求を抑えるために、新しい食欲抑制剤を試してみました。

I tried a new appetite suppressant to control my cravings during my diet.

この小さなビストロでは、ドアを開けるとすぐに、ここがお腹を空かせているかのように感じられる。

In this small bistro, it feels like it’s hungry in here as soon as you push open the door.

長い散歩の後、お腹が空いてきたので、小さなカフェに立ち寄ることにしました。

After a long walk, I started to be hungry and decided to stop at a small cafe.

昨日出会った落ちぶれた人は、絶望的に夜のための避難所を探していた。

The down-and-out I met yesterday was desperately seeking shelter for the night.

長いハイキングの後、私はとてもお腹がすいていて、食事をするためにレストランに立ち寄ることにしました。

After a long hike, I'm starving and I decide to stop at a restaurant to eat.

彼は一日中こんなに一生懸命働いて、死ぬほどお腹が空いていた。

He worked so hard all day that he started starving.

その晩、マルクはムラムラしていて、情熱的な出会いを求めてクラブを歩き回っていた.

Tonight, Marc was super horny, wandering through the club in hopes of finding a passionate encounter.

長い散歩の一日の後、ソフィーは健康的な食事を気にするのを忘れてしまうほど、激しい空腹に襲われた。

After a long day of walking, Sophie had a ravenous hunger that made her forget all about eating healthily.

学生たちは不当な予算削減に抗議するためにハンガーストライキを開始しました。

The students launched a hunger strike to protest against the unjust budget cuts.