夜の静けさの中で、古い教会の近くで亡くなった人が目撃されました。

In the silence of the night, a dead person was seen near the old church.

その死んだ戦士は、自分の一族の歴史に永遠に残る記憶を刻みました。

The dead warrior left an everlasting memory in the history of his clan.

その老人は静かに眠りながら亡くなった。

The old man died peacefully in his sleep.

死は私たちに人生のあらゆる瞬間の価値を思い出させる。

Death reminds us of the value of every moment of life.

長い試練の後、両親は深い悲しみの中で死産の赤ちゃんを悼みました。

After a long ordeal, the parents mourned their stillborn babies with great sorrow.

病院は、家族全員を衝撃に陥れる形で、死産の女の子が生まれたと発表しました。

The hospital announced the birth of a stillborn girl, leaving the entire family in shock.

小さな死産の少女たちは永遠の眠りについている。

The little stillborn girls rest in eternal sleep.

物理の実験中、私たちは物体が軌道の真ん中、すなわち完全に静止した中心にあることを観察しました。

During a physics experiment, we observed that the object was motionless at the dead centre, meaning exactly at the inert center of its trajectory.

適切なケアを受けたにもかかわらず、死産児の診断が家族を深い悲しみに陥れました。

Despite receiving proper care, the diagnosis of a stillborn baby plunged the family into deep sorrow.

母親は息子が死産であったと知ったとき、家族にとって悲劇的な出来事でした。

The mother cried when she discovered that her son was stillborn, a tragic event for the family.