その子供は花火を見て喜びで泣きました。

The child cried with joy upon seeing the fireworks.

医師たちは、胸膜炎が患者に激しい痛みを引き起こしていることを観察しました。

Doctors observed that pleurisy was causing sharp pain in the patients.

医者は胸膜炎を診断し、胸腔内の炎症の兆候を観察しました。

The doctor diagnosed pleurisy after observing signs of inflammation in the thoracic cavity.

彼女は、痛みに泣いたあの日を思い出し、笑う力を見つけた。

She recalled the day when, overcome with pain and having cried, she found the strength to smile.

子供たちの涙に濡れた顔は、友達の旅立ち後の悲しみを物語っていた。

The tear-stained faces of the children testified to their sadness after their friend's departure.

霧雨の中で泣いたかのような薔薇は、際立つ悲しみを表現していた。

The roses, as if they had wept under the drizzle, expressed a striking sadness.

胸膜炎性の患者は迅速な治療のために集中治療室へ送られました。

The pleuritic patients were directed to the intensive care unit for prompt treatment.

入院中、患者は激しい胸膜炎性の痛みに苦しみ、医療スタッフを驚かせました。

During his hospitalization, the patient suffered from severe pleuritic pain that alarmed the medical staff.