検索結果- フランス語 - 日本語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- フランス語 - 日本語

検索内容:

charge

翻訳する

CEFR: B1

charge

IPA（発音記号）

/ʃaʁʒ/

名詞

女性形複数形用法

荷物 / 負担 / 貨物 / 運賃 / 責任 / 料金 / 請求 / 戯画 / 漫画的誇張 / 費用 / 経費

英語の意味

load, burden / cargo, freight / responsibility, charge / charge / charge / caricature, comic exaggeration / charge / charge / costs, expenses

このボタンはなに？

La charge de responsabilités qui pesait sur lui le rendait épuisé.

翻訳する

彼にのしかかる責任の重荷が彼を疲れ果てさせていた。

The burden of responsibilities weighing on him left him exhausted.

このボタンはなに？

詳細

関連語

charges

（ plural ）

詳細

CEFR: A2

charge

IPA（発音記号）

/ʃaʁʒ/

動詞

一人称活用形直説法現在単数形接続法三人称命令法二人称

chargerの活用形

英語の意味

inflection of charger: / inflection of charger:

このボタンはなに？

Chaque soir, il charge son téléphone pour être prêt le lendemain.

翻訳する

毎晩、彼は翌日に備えて携帯電話を充電する。

Every evening, he charges his phone to be ready for the next day.

このボタンはなに？

詳細

CEFR: B2

charge utile

IPA（発音記号）

/ʃaʁ.ʒ‿y.til/

名詞

女性形

ペイロード（宇宙船・ロケットの有効搭載量） / 積載貨物 / 有効荷重（橋梁・車両などが安全に支えられる荷重） / 有効負荷（エンジニアリング全般） / 実効荷重 / 搭載可能重量

英語の意味

payload (all meanings)

このボタンはなに？

Le camion de livraison a été conçu pour transporter une charge utile maximale.

翻訳する

配送トラックは最大限の有効荷重を運ぶように設計されています。

The delivery truck was designed to transport a maximum payload.

このボタンはなに？

詳細

関連語

charges utiles

（ plural ）

詳細

CEFR: B2

monte-charge

IPA（発音記号）

/mɔ̃t.ʃaʁʒ/

名詞

男性形

荷物用エレベーター / 小型貨物用リフト / （建物内の）ホイスト / ダムウェーター（料理・荷物用昇降機）

英語の意味

service lift (a lift designed to carry heavy goods in a place of business) / hoist

このボタンはなに？

Le monte-charge de l'entrepôt a permis de transporter rapidement les palettes lourdes.

翻訳する

倉庫のサービスリフトにより、重いパレットを迅速に移動することができました。

The service lift in the warehouse allowed for the quick transportation of heavy pallets.

このボタンはなに？

詳細

関連語

monte-charges

（ plural ）

詳細

CEFR: B2

à charge

IPA（発音記号）

/a ʃaʁʒ/

形容詞

不変化

有罪となる、有罪を示す / 扶養家族である、扶養されている

英語の意味

(law) incriminating, inculpatory / (law) dependant (for whom one is responsible, especially financially)

このボタンはなに？

Les preuves à charge établissent un lien direct avec le crime.

翻訳する

有罪を示す証拠が事件との直接的な関連性を明らかにしている.

The incriminating evidence establishes a direct link to the crime.

このボタンはなに？

詳細

charge virale

IPA（発音記号）

/ʃaʁ.ʒ(ə) vi.ʁal/

名詞

女性形

ウイルス量

英語の意味

viral load

このボタンはなに？

Le médecin a constaté que la charge virale du patient diminuait grâce au traitement.

翻訳する

医師は患者のウイルス負荷が治療のおかげで減少していることに気づきました.

The doctor noticed that the patient's viral load was decreasing thanks to treatment.

このボタンはなに？

詳細

関連語

charges virales

（ plural ）

詳細

charge d'exploitation

IPA（発音記号）

/ʃaʁ.ʒ(ə) d‿ɛk.splwa.ta.sjɔ̃/

名詞

女性形

運営費 / 事業運営費 / 営業費用 / 経常的な運営コスト

英語の意味

(accounting) operating cost

このボタンはなに？

L'entreprise a revu sa stratégie pour réduire la charge d'exploitation.

翻訳する

その企業は営業費用を削減するために戦略を見直しました。

The company revised its strategy to reduce the operating cost.

このボタンはなに？

詳細

関連語

charges d'exploitation

（ plural ）

詳細

femmes de charge

名詞

女性形活用形複数形

femme de chargeの複数形

英語の意味

plural of femme de charge

このボタンはなに？

Les femmes de charge travaillent chaque jour pour maintenir l'ordre et la propreté dans la demeure.

翻訳する

家政婦は毎日、邸宅の秩序と清潔を保つために働いています。

The housemaids work every day to maintain order and cleanliness in the residence.

このボタンはなに？

詳細

CEFR: B1

femme de charge

IPA（発音記号）

/fam də ʃaʁʒ/

名詞

古風女性形

（日付のある）家政婦

英語の意味

(dated) housekeeper

このボタンはなに？

Dans le vieux manoir, la femme de charge veillait à l'ordre et à la propreté avec une rigueur inégalée.

翻訳する

その古い邸宅では、家政婦が卓越した勤勉さで秩序と清潔さを保っていました。

In the old manor, the housekeeper maintained order and cleanliness with unparalleled diligence.

このボタンはなに？

詳細

関連語

femmes de charge

（ plural ）

詳細

prendre en charge

IPA（発音記号）

/pʁɑ̃dʁ ɑ̃ ʃaʁʒ/

動詞

他動詞交通

担当する / 世話をする / 迎えに行く / 引き受ける

英語の意味

(transitive) to take charge of; to be in charge of; to take care of / (transitive, of a taxi or an ambulance) to pick up, to take on

このボタンはなに？

Le manager a décidé de prendre en charge l'organisation de l'événement.

翻訳する

マネージャーはイベントの企画を担当することに決めた。

The manager decided to take charge of organizing the event.

このボタンはなに？

詳細

Webで検索する