ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- フランス語 - 日本語

déguster

IPA(発音記号)
動詞
普通名詞 自動詞

味わう / 鑑賞する / 試飲・試食する / 堪能する

英語の意味
to try, to taste (food or drink) / to savor, to relish something / to withstand / (popular) to suffer
このボタンはなに?

彼女は旅の間、趣のある小さなカフェで地元の名物料理を味わうのを楽しんでいます。

During her trip, she enjoys tasting the local specialties in quaint little cafes.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

infinitive

infinitive multiword-construction

gerund participle present

gerund multiword-construction participle present

participle past

first-person indicative present singular

indicative present second-person singular

indicative present singular third-person

first-person indicative plural present

indicative plural present second-person

indicative plural present third-person

first-person imperfect indicative singular

imperfect indicative second-person singular

imperfect indicative singular third-person

first-person imperfect indicative plural

imperfect indicative plural second-person

imperfect indicative plural third-person

first-person historic indicative past singular

historic indicative past second-person singular

historic indicative past singular third-person

first-person historic indicative past plural

historic indicative past plural second-person

historic indicative past plural third-person

first-person future indicative singular

future indicative second-person singular

future indicative singular third-person

first-person future indicative plural

future indicative plural second-person

future indicative plural third-person

conditional first-person singular

conditional second-person singular

conditional singular third-person

conditional first-person plural

conditional plural second-person

conditional plural third-person

indicative multiword-construction perfect present

indicative multiword-construction pluperfect

anterior indicative multiword-construction past

future indicative multiword-construction perfect

conditional multiword-construction perfect

first-person present singular subjunctive

present second-person singular subjunctive

present singular subjunctive third-person

first-person plural present subjunctive

plural present second-person subjunctive

plural present subjunctive third-person

first-person imperfect singular subjunctive

imperfect second-person singular subjunctive

imperfect singular subjunctive third-person

first-person imperfect plural subjunctive

imperfect plural second-person subjunctive

imperfect plural subjunctive third-person

multiword-construction past subjunctive

multiword-construction pluperfect subjunctive

imperative second-person singular

first-person imperative plural

imperative plural second-person

imperative multiword-construction second-person singular

first-person imperative multiword-construction plural

imperative multiword-construction plural second-person

dégusterions

動詞
条件法 一人称 活用形 複数形

dégusterの一人称複数条件法

英語の意味
first-person plural conditional of déguster
このボタンはなに?

もし時間があれば、私たちは暖炉のそばで洗練されたチーズの盛り合わせを味わうでしょう。

If we had the time, we would savor an assortment of refined cheeses by the fireplace.

このボタンはなに?

dégusterez

動詞
活用形 単純未来 複数形 二人称

dégusterの二人称複数未来形

英語の意味
second-person plural future of déguster
このボタンはなに?

レストランを訪れる際、専門家が用意したガストロノミックな傑作を味わうでしょう。

During your visit to the restaurant, you will taste the gastronomic masterpiece prepared by an expert.

このボタンはなに?

dégustera

動詞
活用形 単純未来 単数形 三人称

dégusterの三人称単数未来形

英語の意味
third-person singular future of déguster
このボタンはなに?

彼はディナーでシェフの特別な料理を味わうでしょう。

He will taste the chef's special dish during dinner.

このボタンはなに?

dégusterai

動詞
一人称 活用形 単純未来 単数形

dégusterの一人称単数未来形

英語の意味
first-person singular future of déguster
このボタンはなに?

夕食の際に、シェフが作った料理を丁寧に味わいます。

At dinner, I will carefully savor the dish prepared by the chef.

このボタンはなに?

dégusterait

動詞
条件法 活用形 単数形 三人称

taste, savor, enjoy (especially food or drink)

英語の意味
third-person singular conditional of déguster
このボタンはなに?

もしまだ温かければ、彼は喜んでアップルパイを試食するでしょう。

He would gladly taste the apple pie if it were still warm.

このボタンはなに?

dégusteras

動詞
活用形 単純未来 二人称 単数形

dégusterの二人称単数未来形

英語の意味
second-person singular future of déguster
このボタンはなに?

リヨンでの滞在中に、あなたは伝統的なレストランで絶品のチーズを味わうでしょう。

During your stay in Lyon, you will savor an exquisite cheese in a traditional restaurant.

このボタンはなに?

dégusteriez

動詞
条件法 活用形 複数形 二人称

taste, savor, enjoy (food or drink)

英語の意味
second-person plural conditional of déguster
このボタンはなに?

プロヴァンスへの旅行中に旧市街を探索すれば、愛情込めて調理された本格的な料理を味わうでしょう。

If you explored the old town during your trip to Provence, you would taste authentic dishes prepared with care.

このボタンはなに?

dégusteraient

動詞
条件法 活用形 複数形 三人称

dégusterの三人称複数条件法

英語の意味
third-person plural conditional of déguster
このボタンはなに?

有名なシェフたちは、ガライベントで新しい赤ワインを試飲するでしょう。

The renowned chefs would taste the new red wine during the gala evening.

このボタンはなに?
CEFR: B1

dégusterais

動詞
条件法 一人称 活用形 二人称 単数形

dégusterの一人称/二人称単数条件法

英語の意味
first/second-person singular conditional of déguster
このボタンはなに?

もし機会があれば、私はまずこの新しい料理を味わい、その本物の風味を発見したいと思います。

If I had the opportunity, I would taste this new dish first to discover its authentic flavors.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

フランス語 - 日本語

項目
項目(388165)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (388138)
例文を追加する
その他
編集者 (10)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★