シェフは、猫の舌ムースという絶品のチョコレートデザートを用意し、猫の舌で繊細に飾られた一品で、グルメディナーで来客を驚かせました。

The chef prepared an exquisite cat's tongue mousse, a chocolate dessert subtly garnished with cat's tongues, that amazed the diners at the gourmet dinner.

パラスの猫は静かに離れた山々の岩の間をすり抜けます。

The Pallas' cat silently slips between the rocks in the remote mountains.

そのペンダントは、輝く猫の目をあしらっており、すべての通行人の注目を集めました。

The pendant, adorned with a sparkling cat's eye, attracted the attention of all passersby.

夕食後、私は美味しい猫の舌という軽いビスケットを味わい、その繊細な風味が私の味蕾を刺激しました。

After dinner, I enjoyed an exquisite cat's tongue, a light biscuit that delicately awakened my taste buds.

自然保護区を散歩していると、川のそばで穏やかにくつろぐジャングルキャットを見かけました。

While walking in the nature reserve, I spotted a jungle cat lounging peacefully near a river.

澄み渡る夏の空の下、ジャングルキャットは川辺を静かに歩いていた。

Under a clear summer sky, the jungle cat roamed silently along the riverbank.

私の猫は庭でキャットニップを使って遊ぶのが大好きです。

My cat loves playing with catnip in the garden.

隣人たちは絶えず口論している。彼らはまるで猫と犬のようだ。

My neighbors are constantly arguing; they are like cats and dogs.

受刑者は罰として、九尾の猫で鞭打たれた。

The prisoner, as punishment, was whipped with a cat-o'-nine-tails.

植物園では、アンテナリア・ディオイカが春に繊細な葉と控えめな開花で際立っています。

In the botanical garden, the Antennaria dioica stands out with its delicate leaves and subtle blooming in the spring.