マリーは活気あるレストランで今夜のためにテーブルを予約する。

Marie books a table for tonight at the lively restaurant.

今晩、レストランでのディナーのために私の予約を確認しました。

I have confirmed my reservation for dinner at the restaurant this evening.

彼女は困難な時にチームへの支援を心から表現しています。

She expresses her support wholeheartedly for her team during difficult times.

私はこのレストランを心からお勧めします。その絶品の料理と温かい雰囲気が魅力です。

I wholeheartedly recommend this restaurant for its exquisite cuisine and warm atmosphere.

夜明けに、私たちは保存された生息地で地元の野生動物を観察するために自然保護区を横断しました。

At dawn, we crossed the nature reserve to observe the local wildlife in its preserved habitat.

計画が失敗したとき、私は常に再起のための解決策を備えている。

When plans fail, I always have a solution in store to bounce back.

すべての参加者が揃っている場合に限り、会議を開始します。

We will start the meeting provided that all participants are present.

いくつかの変更を条件として、その提案を受け入れることができます。

We can accept the offer subject to a few changes.

契約条件を確認することを条件として、オファーを受け入れます。

I accept the offer on the condition that I verify the terms of the contract.

彼は私たちの旅行中にホテルの部屋を予約します。

He will reserve a hotel room for us during our trip.