長いハイキングの一日の後、私の足は痛んでいましたが、満足していました。

After a long day of hiking, my feet were sore but content.

シャワーを浴びた後、私は靴べらを使って快適に靴を履きました。

After the shower, I used my shoehorns to comfortably put on my shoes.

魅力的として認められているにもかかわらず、その政治家は激しい議論の中で粘土の足を隠すことができません。

Although recognized for his charisma, the politician fails to hide his feet of clay during heated debates.

厄介な学生たちは絶え間ないおしゃべりでいつも授業を妨げる。

The annoying students always disturb the class with their incessant chatter.

会議の厄介な人々が皆の集中を本当に妨げました。

The troublemakers at the meeting seriously disrupted everyone's focus.

靴を脱いだ後、彼女は足の裏を優しくマッサージしてリラックスしました。

After taking off her shoes, she gently massaged the soles of her feet to relax.

ショーの間、芸術家たちはメロディの軽やかさを表現するために、ひばりの足で飾られた小道具を使用しました。

During the show, the artists used props decorated with lark's feet to represent the lightness of the melody.

一日中泳いだ後、マルクは自分のアスリートの足が特別なケアを必要としていることに気づいた。

After swimming all day, Marc noticed that his athlete's feet needed special care.

その監督は、ライバルチームの策略的な足払いに対して選手たちに警戒を促した。

The coach warned his players to stay alert against the rival team's tactical trip-ups.

快適さを向上させるために、机の下にエルゴノミックな足置きを設置しました。

To improve my comfort, I installed an ergonomic footrest under my desk.