ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- フランス語 - 日本語

検索内容:

boire

IPA(発音記号)
動詞
自動詞 他動詞

飲む

英語の意味
to drink
このボタンはなに?

私は水を飲みたいです。

I want to drink water.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

infinitive

infinitive multiword-construction

gerund participle present

gerund multiword-construction participle present

participle past

first-person indicative present singular

indicative present second-person singular

indicative present singular third-person

first-person indicative plural present

indicative plural present second-person

indicative plural present third-person

first-person imperfect indicative singular

imperfect indicative second-person singular

imperfect indicative singular third-person

first-person imperfect indicative plural

imperfect indicative plural second-person

imperfect indicative plural third-person

first-person historic indicative past singular

historic indicative past second-person singular

historic indicative past singular third-person

first-person historic indicative past plural

historic indicative past plural second-person

historic indicative past plural third-person

first-person future indicative singular

future indicative second-person singular

future indicative singular third-person

first-person future indicative plural

future indicative plural second-person

future indicative plural third-person

conditional first-person singular

conditional second-person singular

conditional singular third-person

conditional first-person plural

conditional plural second-person

conditional plural third-person

indicative multiword-construction perfect present

indicative multiword-construction pluperfect

anterior indicative multiword-construction past

future indicative multiword-construction perfect

conditional multiword-construction perfect

first-person present singular subjunctive

present second-person singular subjunctive

present singular subjunctive third-person

first-person plural present subjunctive

plural present second-person subjunctive

plural present subjunctive third-person

first-person imperfect singular subjunctive

imperfect second-person singular subjunctive

imperfect singular subjunctive third-person

first-person imperfect plural subjunctive

imperfect plural second-person subjunctive

imperfect plural subjunctive third-person

multiword-construction past subjunctive

multiword-construction pluperfect subjunctive

imperative second-person singular

first-person imperative plural

imperative plural second-person

imperative multiword-construction second-person singular

first-person imperative multiword-construction plural

imperative multiword-construction plural second-person

boire au goulot

IPA(発音記号)
動詞

ボトルから直接飲む

英語の意味
to drink directly from the bottle
このボタンはなに?

フェスティバルで、マリーは手作りワインの本当の味を楽しむために、瓶から直接飲むことに決めました。

At the festival, Marie decided to drink directly from the bottle to truly appreciate the craft wine.

このボタンはなに?

chanson à boire

IPA(発音記号)
名詞
女性形

酒を飲みながら歌う歌、酒盛りの歌

英語の意味
drinking song
このボタンはなに?

田舎のパーティーで、私たちはみんなを一つにした飲み歌を歌いました。

At the country party, we sang a drinking song that brought everyone together.

このボタンはなに?
関連語

plural

CEFR: A1

chansons à boire

名詞
女性形 活用形 複数形

plural of chanson à boire

英語の意味
plural of chanson à boire
このボタンはなに?

夏祭りで、バンドは観客を喜ばせる元気な飲み歌を演奏しました。

At the summer festival, the band performed upbeat drinking songs that delighted the audience.

このボタンはなに?

boire la tasse

IPA(発音記号)
動詞
くだけた表現

泳いでいるときに思わず一口の水を飲み込む / 沈む、大金を失う

英語の意味
(informal) to swallow involuntarily a mouthful of water when swimming / (informal) to go under, to lose a lot of money
このボタンはなに?

荒れた海で泳いでいるとき、予期せぬ波によって思いがけず水を一口飲み込んでしまいました。

While swimming in the rough sea, I accidentally swallowed a mouthful of water due to an unpredictable wave.

このボタンはなに?
CEFR: B2

boire les paroles

IPA(発音記号)
動詞
蔑称

人の言うことを鵜呑みにする / だまされやすく人の言葉を信じ込む

英語の意味
(derogatory) to lap up everything said by [+ de (someone)]
このボタンはなに?

ジャンは上司が言うすべてのことを盲目的に受け入れ、何でも彼の口から出ると繰り返す。

Jean cannot help but lap up everything said by his boss, blindly repeating everything he says.

このボタンはなに?

corne à boire

名詞
女性形

飲用に用いる動物の角で作られた容器。角製の酒杯、あるいは儀式などで用いられる角杯。

英語の意味
drinking horn
このボタンはなに?

中世の宴会で、領主は誇らしげに飲み角を掲げ、招かれた客人に乾杯を促した。

During the medieval banquet, the lord proudly brandishes his drinking horn to encourage his guests to toast.

このボタンはなに?
関連語

plural

CEFR: A1

jeu à boire

IPA(発音記号)
名詞
男性形

飲みゲーム

英語の意味
drinking game
このボタンはなに?

パーティーで、忘れられないほど盛り上がる飲酒ゲームを始めました。

At the party, we launched a drinking game that made the celebration unforgettable.

このボタンはなに?
関連語

plural

pleuvoir à boire debout

IPA(発音記号)
動詞

大雨が降る

英語の意味
to rain cats and dogs (to rain very heavily)
このボタンはなに?

私たちのハイキング中に、突然土砂降りになり、道がとても滑りやすくなりました。

During our hike, it started to rain cats and dogs, making the path slippery.

このボタンはなに?

boire comme un trou

IPA(発音記号)
動詞

大量に酒を飲むさま / とてもよく飲むこと

英語の意味
(simile) to drink like a fish
このボタンはなに?

夕食時に、ジャンは魚のように飲み始め、友人たちを驚かせました。

During dinner, Jean started to drink like a fish, which alarmed his friends.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

フランス語 - 日本語

項目
項目(388165)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (388138)
例文を追加する
その他
編集者 (10)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★