彼のプライドは自分の過ちを認めるのを妨げた。

His pride prevented him from acknowledging his mistakes.

その若者は年次会議で同僚たちからの賛辞に誇らしげに応えました。

The young man responded proudly to the compliments from his colleagues during the annual meeting.

誇り高い女王は、顧問の助言に従うことを拒みました。

The proud queen refused to follow her advisors' advice.

これらかつてのチャンピオンたちの誇りは、彼らが過ちから学ぶことを不可能にしていた。

The prides of these former champions made them unable to learn from their mistakes.

その誇り高い女性たちは批判にもかかわらず、自分たちの信念を守った。

The proud women defended their beliefs despite criticism.

その誇り高いシェフは、同僚たちの提案に耳を傾けることを拒みました。

The haughty chef refused to listen to his colleagues' suggestions.