本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- フランス語 - 日本語

検索内容:

appel de phares

IPA(発音記号)
名詞
男性形

ヘッドライトの閃光 / ライトを点滅させる合図 / 対向車にライトを減光するよう促すためのライトの点滅

英語の意味
flash of one's headlights
このボタンはなに?

暗い夜、通りの角で、誰かのヘッドライトの瞬きが不意に私を驚かせた。

On a dark night, the flash of one's headlights unexpectedly surprised me at the street corner.

このボタンはなに?
関連語

plural

CEFR: B2

appel du vide

名詞
ケベック・フランス語 特に 男性形

高所から飛び降りたいという衝動やめまいの感覚を指す心理学的な概念。

英語の意味
(especially Quebec) a sudden impulse to fall or jump from a height; an attack of vertigo
このボタンはなに?

超高層ビルの窓から外を眺めながら、ジャンプしたくなる不思議な虚無への呼びかけを感じました。

While looking out the window of the skyscraper, I felt a strange call of the void urging me to jump.

このボタンはなに?
関連語

plural

CEFR: B2

appel de fonds

IPA(発音記号)
名詞
男性形

資本募集 / 資本金の呼びかけ / 資金の呼びかけ / 資金調達の呼びかけ

英語の意味
capital call, call for capital, call for funds; funding appeal, fundraising appeal
このボタンはなに?

その会社は新しいイノベーションプロジェクトの資金調達のために、資本募集を実施しました。

The company has launched a capital call to finance its new innovation project.

このボタンはなに?
関連語

plural

appel à la prière

IPA(発音記号)
名詞
男性形

祈りの呼びかけ

英語の意味
call to prayer
このボタンはなに?

毎朝、イマームはコミュニティを集めるために祈りの呼びかけを行います。

Every morning, the imam issues a call to prayer to gather the community.

このボタンはなに?
関連語

plural

appeler

IPA(発音記号)
動詞
他動詞 自動詞 再帰動詞

呼ぶ/電話をかける

英語の意味
to call
このボタンはなに?

私は母に電話をかけます。

I am going to call my mother.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

infinitive

infinitive multiword-construction

gerund participle present

gerund multiword-construction participle present

participle past

first-person indicative present singular

indicative present second-person singular

indicative present singular third-person

first-person indicative plural present

indicative plural present second-person

indicative plural present third-person

first-person imperfect indicative singular

imperfect indicative second-person singular

imperfect indicative singular third-person

first-person imperfect indicative plural

imperfect indicative plural second-person

imperfect indicative plural third-person

first-person historic indicative past singular

historic indicative past second-person singular

historic indicative past singular third-person

first-person historic indicative past plural

historic indicative past plural second-person

historic indicative past plural third-person

first-person future indicative singular

future indicative second-person singular

future indicative singular third-person

first-person future indicative plural

future indicative plural second-person

future indicative plural third-person

conditional first-person singular

conditional second-person singular

conditional singular third-person

conditional first-person plural

conditional first-person plural

conditional plural second-person

conditional plural second-person

conditional plural third-person

indicative multiword-construction perfect present

indicative multiword-construction pluperfect

anterior indicative multiword-construction past

future indicative multiword-construction perfect

conditional multiword-construction perfect

first-person present singular subjunctive

present second-person singular subjunctive

present singular subjunctive third-person

first-person plural present subjunctive

plural present second-person subjunctive

plural present subjunctive third-person

first-person imperfect singular subjunctive

imperfect second-person singular subjunctive

imperfect singular subjunctive third-person

first-person imperfect plural subjunctive

imperfect plural second-person subjunctive

imperfect plural subjunctive third-person

multiword-construction past subjunctive

multiword-construction pluperfect subjunctive

imperative second-person singular

first-person imperative plural

imperative plural second-person

imperative multiword-construction second-person singular

first-person imperative multiword-construction plural

imperative multiword-construction plural second-person

table-tags

inflection-template

infinitive

infinitive multiword-construction

gerund participle present

gerund multiword-construction participle present

gerund multiword-construction participle present

participle past

first-person indicative present singular

indicative present second-person singular

indicative present singular third-person

first-person indicative plural present

indicative plural present second-person

indicative plural present third-person

first-person imperfect indicative singular

imperfect indicative second-person singular

imperfect indicative singular third-person

first-person imperfect indicative plural

imperfect indicative plural second-person

imperfect indicative plural third-person

first-person historic indicative past singular

historic indicative past second-person singular

historic indicative past singular third-person

first-person historic indicative past plural

historic indicative past plural second-person

historic indicative past plural third-person

first-person future indicative singular

future indicative second-person singular

future indicative singular third-person

first-person future indicative plural

future indicative plural second-person

future indicative plural third-person

conditional first-person singular

conditional second-person singular

conditional singular third-person

conditional first-person plural

conditional first-person plural

conditional plural second-person

conditional plural second-person

conditional plural third-person

indicative multiword-construction perfect present

indicative multiword-construction pluperfect

anterior indicative multiword-construction past

future indicative multiword-construction perfect

conditional multiword-construction perfect

first-person present singular subjunctive

present second-person singular subjunctive

present singular subjunctive third-person

first-person plural present subjunctive

plural present second-person subjunctive

plural present subjunctive third-person

first-person imperfect singular subjunctive

imperfect second-person singular subjunctive

imperfect singular subjunctive third-person

first-person imperfect plural subjunctive

imperfect plural second-person subjunctive

imperfect plural subjunctive third-person

multiword-construction past subjunctive

multiword-construction pluperfect subjunctive

imperative second-person singular

first-person imperative plural

imperative plural second-person

imperative multiword-construction second-person singular

first-person imperative multiword-construction plural

imperative multiword-construction plural second-person

appelant

IPA(発音記号)
形容詞

控訴人

英語の意味
appellant
このボタンはなに?

控訴人側は控訴審に新たな申立てを提出しました。

The appellant party submitted a new petition to the court of appeal.

このボタンはなに?
関連語

feminine

masculine plural

feminine plural

appelant

IPA(発音記号)
名詞
男性形 ケベック・フランス語

上告人、控訴人(法廷で判決に不服を申し立てる人) / (鳥猟で使う)おとりの鳥、囮

英語の意味
appellant / a decoy for birdhunt
このボタンはなに?

裁判で、控訴人は情熱を持って自分の主張を述べました。

During the trial, the appellant presented his arguments with passion.

このボタンはなに?
関連語

plural

feminine

appeler un chat un chat

IPA(発音記号)
動詞

物事をありのままに率直に言う / 婉曲表現を避けてはっきり言う

英語の意味
to call a spade a spade (to call something what it is)
このボタンはなに?

時には、遠回しな言い方を好む人々を驚かせるかもしれないとしても、率直に物事の本質を言うべきだということを知る必要があります。

Sometimes, one must call a spade a spade, even if it might shock those who prefer euphemisms.

このボタンはなに?
CEFR: B2

appeler de ses vœux

IPA(発音記号)
動詞
文語 他動詞

(他動詞、文学的)望む、求める

英語の意味
(transitive, literary) to wish, to call for
このボタンはなに?

教育制度の根本的な改革を願うことは、教育の質を向上させるために必要です。

It is necessary to call for a profound reform of the education system in order to improve the quality of education.

このボタンはなに?

appelable

形容詞

呼び出し可能な / 呼び出せる

英語の意味
(computing) callable
このボタンはなに?

このプログラムでは、関数は呼び出し可能で、スムーズな実行を可能にしています。

In this program, the function is callable and allows for smooth execution.

このボタンはなに?
関連語

plural

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★