控訴人側は控訴審に新たな申立てを提出しました。

The appellant party submitted a new petition to the court of appeal.

裁判で、控訴人は情熱を持って自分の主張を述べました。

During the trial, the appellant presented his arguments with passion.

その少年は通りを走りながら、妹に合流するよう呼んでいた。

The boy was running down the street, calling his sister to join him.

その店のショーウィンドウはとても魅力的で、行き交う人々が思わず立ち止まって見入ってしまいました。

The shop window was so inviting that passersby couldn't help but stop to admire it.

女性の控訴人たちは、一審の判決に対して控訴を申し立てました。

The female appellants have filed an appeal against the first-instance decision.

女性控訴人は裁判所で自信を持って自らの主張を述べました。

The female appellant presented her arguments confidently before the court.

運営委員会の女性の呼び手は、技術の進歩に関する革新的な展示会を準備しました。

The female callers of the organizing committee prepared an innovative exhibition on technological advances.

呼び手たちは公開討論で自分たちの意見を表明しました。

The callers expressed their opinions during the public debate.

意欲的な上告人たちは、判決に異議を唱えるために控訴を申し立てました。

The motivated appellants have lodged an appeal to challenge the verdict.