私は公園で犬と一緒に散歩しました。

I walked with my dog in the park.

ロシア語で一部の複雑な単語を作る際、子音が連続する部分の前で発音を円滑にするために、接頭辞s-が使われます。

In the formation of some complex words in Russian, the prefix s- is used, which is an alternative form of s- before complex clusters of consonants.

強い効果を生み出すために、その音楽家は様々なジャンルのリズムを融合させることにした。

To create a powerful effect, the musician decided to combine the rhythms of different genres.

朝のバスは何時から始まりますか？

From what time does the morning bus start?

彼は疲れにもかかわらず、苦労して丘の頂上に登った。

He ascended the hilltop with difficulty, despite his fatigue.

昨日、イワンは屋根から迷子の子猫を救うために全力で走りました。

Yesterday Ivan ran at full pelt to rescue a lost kitten from the roof.

私はいつも友人を助けるよう努めており、自分の側から彼らが支援を必要とするときは必ずそばにいると約束します。

I always try to help my friends, and from my part, I promise to be there when they need support.

彼が新しいアイデアで同僚を感心させようとした試みは無駄で、まさにニューカッスルに石炭を運ぶようなものでした。

His attempt to impress his colleagues with new ideas was redundant – it was like taking coals to Newcastle.

私のおじは、全く必要がないにもかかわらず、自分のサモワールを持ってトゥーラに行くことを決めています。

My uncle constantly decides to travel to Tula with his own samovar, even though it is completely unnecessary.

彼は見知らぬ街にいるとき、郷に入れば郷に従えということを思い出し、地元の習慣に従うことに決めた.

When he found himself in an unfamiliar city, he recalled that when in Rome, do as the Romans do, and decided to follow local customs.