検索結果- ロシア語 - 日本語

検索内容:

уставом

Google翻訳 / DeepL翻訳

уставом

IPA（発音記号）

[ʊˈstavəm]

名詞

活用形造格単数形

уста́в (ustáv) の器楽単数形

英語の意味

instrumental singular of уста́в (ustáv)

このボタンはなに？

Руководствуясь уставом, члены совета принимали важные решения по развитию предприятия.

Google翻訳 / DeepL翻訳

定款に従い、理事会のメンバーは会社の発展のために重要な決定を下しました。

Guided by the charter, the board members made important decisions for the development of the company.

このボタンはなに？

詳細

со своим уставом в чужой монастырь не ходят

IPA（発音記号）

[sə‿svɐˈim ʊˈstavəm f‿t͡ɕʊˈʐoj mənɐˈstɨrʲ nʲɪ‿ˈxodʲət]

ことわざ

郷に入っては郷に従え / 他人の社会や組織に入るときは、その場の規則や慣習に従うべきだという戒め / 自分のやり方や規則を、他人の領域に無理に押し付けてはならないという教え

英語の意味

when in Rome, do as the Romans do

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は見知らぬ街にいるとき、郷に入れば郷に従えということを思い出し、地元の習慣に従うことに決めた.

When he found himself in an unfamiliar city, he recalled that when in Rome, do as the Romans do, and decided to follow local customs.

このボタンはなに？

詳細