最終更新日:2025/08/23
例文

彼は見知らぬ街にいるとき、郷に入れば郷に従えということを思い出し、地元の習慣に従うことに決めた.

When he found himself in an unfamiliar city, he recalled that when in Rome, do as the Romans do, and decided to follow local customs.

このボタンはなに?

復習用の問題

Когда он оказался в незнакомом городе, он вспомнил, что со своим уставом в чужой монастырь не ходят, и решил следовать местным обычаям.

正解を見る

彼は見知らぬ街にいるとき、郷に入れば郷に従えということを思い出し、地元の習慣に従うことに決めた.

彼は見知らぬ街にいるとき、郷に入れば郷に従えということを思い出し、地元の習慣に従うことに決めた.

正解を見る

Когда он оказался в незнакомом городе, он вспомнил, что со своим уставом в чужой монастырь не ходят, и решил следовать местным обычаям.

関連する単語

со своим уставом в чужой монастырь не ходят

ことわざ

郷に入っては郷に従え

英語の意味
when in Rome, do as the Romans do
このボタンはなに?

彼は見知らぬ街にいるとき、郷に入れば郷に従えということを思い出し、地元の習慣に従うことに決めた.

When he found himself in an unfamiliar city, he recalled that when in Rome, do as the Romans do, and decided to follow local customs.

このボタンはなに?
関連語

ロシア語 - 日本語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 重複の恐れのある項目名の追加を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の編集を審査する
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 問題の編集を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★